WiKiLeXiK

paperasseries

lemme
forme
  • phonétique /pa.pə.ʁa.sə.ʁi[z]/
  • orthocode pa.pe.ra.sse.rie°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « paperasseries » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
paperasserie nom commun pluriel féminin pa.pə.ʁa.sə.ʁi[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « paperasseries » est une forme

Définitions de « paperasserie » nom commun · féminin · fréq. 1.3

pluriel : paperasseries

« paperasseries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « paperasserie » 2 : paperasserie, paperasseries
  • paperasserie pa.pə.ʁa.sə.ʁi singulier féminin
  • paperasseries pa.pə.ʁa.sə.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de paperasse, avec le suffixe -erie (XIXe siècle ).

  1. péjoratif Multiplication abusive des écritures administratives.
    • Il faut y mettre un grand soin ou, au contraire, faire preuve d’une absolue négligence pour disparaître en pleine paix, en plein vingtième siècle, malgré l’intense paperasserie de contrôle, les fiches, les visas, les photos, les mesures, les empreintes, les mille et un moyens dont dispose la police pour piéger son homme au terme d’une enquête. — Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 190
    • Mais tous font état d'un système d'une complexité inouïe. […]. Un véritable labyrinthe de papier — pour ne pas dire de paperasserie — dans lequel ils redoutent de se perdre à jamais. — Olivier James, Reach: Le casse-tête des industriels, dans L'Usine nouvelle, nᵒ 3195 du...
    • Si ce n'était que cela, comme au bon vieux temps, mais la gestion d'une entreprise viticole nécessite une paperasserie courtelinesque et kafkaïenne à la fois. — Jacques Dupont, Le guide des vins de Bordeaux, Grasset, 2011
synonymes
paperasse, bureaucratie

Traductions

Anglais
paperwork
Espagnol
papeleo
Russe
бумаготворчество (bumagotvorčestvo)

Source : « paperasserie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
procédureJ, rougeW
hyperonymes 1
émissionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.