pantoute

lemmes
  • nom commun fréq. lemme 0.3
  • adverbe fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /pɑ̃.tut/
  • orthocode pan.toute°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

« pantoute » comme forme 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pantoute nom commun — pɑ̃.tut 0.3
pantoute adverbe — pɑ̃.tut 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

pantoute nom commun · fréq. 0.3

1 forme pantoute
  • pantoute pɑ̃.tut —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

pantoute adverbe · fréq. 0.1

1 forme pantoute
  • pantoute pɑ̃.tut —

adverbe · invariable

Étymologie. Contraction de l’expression pas en tout de même sens, en prononçant le t final.

  1. Québec Du tout.
    • — On n'a rien trouvé pantoute, lieutenant, répondit Lapointe sur un ton très militaire. — Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. I, Baleine, 2010
    • Est-ce mal, docteur ? Réponse courte ? Pantoute. — Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution...
    • «Ce n’est pas réglé pantoute», a laissé tomber François Legault, rappelant qu’il manquera 5 milliards $ par année pour financer adéquatement les besoins en santé. — Patrick Bellerose, Transferts en santé: Legault avait prévenu les électeurs contre...
    • 3 autres exemples
      • Y mouillera pus pantoute, pantoute Y mouillera pus pantoute La compagnie des parapluies Est virée en banqueroute! — Oscar Thiffault, Y mouillera pus pantoute (chanson
      • Je n’en veux pas pantoute.
      • Il n’en reste plus pantoute.
apparentés
en rien en tout familier, jamais dans cent ans familier, pas pantoute familier, pas pour cinq cennes familier, pas une miette familier, pas une seconde familier

Source : « pantoute », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

toutes (2) organisation (1)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Librairie Pantoute — librairie québécoise organisation 2
Au boute du rien pantoute — long-métrage documentaire québécois réalisé par Jérôme Sabourin, 2024 oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.