panslaviser

  • verbe 1er groupe transitif direct

phonétique /pɑ̃s.la.vi.ze/ orthocode pans.la.vi.ser

« panslaviser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
panslaviser verbe infinitif pɑ̃s.la.vi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

panslaviser verbe niveau étendu

39 formes panslavisa, panslavisai, panslavisaient, panslavisais, panslavisait, panslavisant…
  • panslavisa pɑ̃s.la.vi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • panslavisai pɑ̃s.la.vi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • panslavisaient pɑ̃s.la.vi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • panslavisais pɑ̃s.la.vi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • panslavisait pɑ̃s.la.vi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • panslavisant pɑ̃s.la.vi.zɑ̃[t] présent participe
  • panslavisas pɑ̃s.la.vi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • panslavisasse pɑ̃s.la.vi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • panslavisassent pɑ̃s.la.vi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • panslavisasses pɑ̃s.la.vi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • panslavisassiez pɑ̃s.la.vi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • panslavisassions pɑ̃s.la.vi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • panslavise pɑ̃s.la.viz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • panslavisent pɑ̃s.la.viz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • panslaviser pɑ̃s.la.vi.ze infinitif
  • panslavisera pɑ̃s.la.vi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • panslaviserai pɑ̃s.la.vi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • panslaviseraient pɑ̃s.la.vi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • panslaviserais pɑ̃s.la.vi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • panslaviserait pɑ̃s.la.vi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • panslaviseras pɑ̃s.la.vi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • panslaviserez pɑ̃s.la.vi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • panslaviseriez pɑ̃s.la.vi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • panslaviserions pɑ̃s.la.vi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • panslaviserons pɑ̃s.la.vi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • panslaviseront pɑ̃s.la.vi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • panslavises pɑ̃s.la.viz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • panslavisez pɑ̃s.la.vi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • panslavisiez pɑ̃s.la.vi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • panslavisions pɑ̃s.la.vi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • panslavisons pɑ̃s.la.vi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • panslavisâmes pɑ̃s.la.vi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • panslavisât pɑ̃s.la.vi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • panslavisâtes pɑ̃s.la.vi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • panslavisèrent pɑ̃s.la.vi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • panslavisé pɑ̃s.la.vi.ze passé participe singulier masculin
  • panslavisée pɑ̃s.la.vi.ze passé participe singulier féminin
  • panslavisées pɑ̃s.la.vi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • panslavisés pɑ̃s.la.vi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De panslave, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère panslave à.
    • Cette « européanité » des proverbes russes a des sources diverses : le lien génétique commun des langues et du folklore indo-européens, les contacts historiques et culturels variés, l’assimilation de l’héritage antique et chrétien au cours des siècles, les efforts des compilateurs de collections parémiographiques pour européaniser (c’est-à-dire « panslaviser ») notre héritage parémiographique commun. — Valerij Mokienko, La parémiologie russe : une partie de l’espace linguistique et...
    • Cette traduction est tellement truffée de polonismes, tchéquismes et autres slavonismes qu’on pourrait parler d’une tentative jusque-là inédite de « panslaviser » le croate littéraire. — site scythica.fr, 9 décembre 2015

Source : « panslaviser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.