WiKiLeXiK

panka

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /pɑ̃.ka/
  • orthocode pan.ka
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « panka » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
panka nom commun singulier masculin pɑ̃.ka

Homophones : panca, pancas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « panka » nom commun · masculin

pluriel : pankas

Formes de « panka » 2 : panka, pankas
  • panka pɑ̃.ka singulier masculin
  • pankas pɑ̃.ka[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’hindi पंखा, paṅkhā (« éventail ») apparenté à पक्ष, pakṣa (« aile, côté, parti »).

  1. En Inde, grand éventail suspendu au plafond par un côté, et que l'on fait se baisser et se lever au moyen d'un système de poulies et de cordages.
    • Le panka est indispensable, autant pour aérer que pour chasser les moustiques. — Paul Bluysen, Mes amis les Hindous: Notes de voyage aux Indes, 1914
    • Les appartements personnels du prince [de Galles, sur le Sérapis] sont séparés de ceux de ses officiers par un salon qui sera vraiment splendide ; il sera ventilé par six pankas, immenses éventails qui seront mis en mouvement au moyen d'un engrenage. — Journal officiel 20 août 1875, page 7004, 3ᵉ colonne
    • Il m'affirma qu'il n'y aurait pas un de ces porteurs qui ne trouvât naturel que je demande, un soir, à l'un des deux pages, de venir faire pankas sous ma moustiquaire. — André Gide, Ainsi soit-il, Journal Tome II, Bibliothèque de la Pléiade, 1954, page 1222
    • 1 autre exemple
      • Après, à Tombouctou, il a eu la vie belle, en effet… Dix boys à ses genoux… Un pour la grosse cuisine, un pour le dessert, un pour agiter le « panka », un pour lui laver les orteils… Alors que le dernier de ces indigènes valait mieux que lui… — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952

Traductions

Anglais
punkah

Source : « panka », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
punkaJ, écranJ, éventailJ
hyperonymes 2
dispositifJ, éventailJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « panka » 3

toutes (3) personne (2)outil (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
panka — grand éventail, originaire d'Orient, suspendu au plafond et mu par un... outil 11 1
Mindaugas Panka — footballeur lituanien personne 12
Paul Tsobgny Panka — médecin, entrepreneur et homme politique camerounais personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.