WiKiLeXiK

panier-repas

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /pa.nje.ʁə.pa[z]/
  • orthocode pa.nier-.re.pas°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « panier-repas » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
panier-repas nom commun singulier masculin pa.nje.ʁə.pa[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « panier-repas » nom commun · masculin · fréq. 0.3

Formes de « panier-repas » 1 : panier-repas
  • panier-repas pa.nje.ʁə.pa[z] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir panier et repas

  1. Repas préparé à la maison pour être mangé ailleurs.
    • Le panier-repas est bien moderne. — La Réforme sociale, 1904
    • Radha a préparé des paniers-repas, Preeti a prévu des ballons. — Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 22
    • Nous ne tirons pas sur les civils, nous envoyons par avions des tracts de paix et des paniers-repas. — Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024
synonymes
repas tartine

Traductions

Anglais
packed lunch, packed bag
Italien
pranzo al sacco, schiscetta
Allemand
Essenkorb

Source : « panier-repas », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
repasJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « panier-repas » 1

toutes (1) objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Panier-repas objet 16 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.