WiKiLeXiK

panerée

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /pa.nə.ʁe/
  • orthocode pa.ne.rée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « panerée » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
panerée nom commun singulier féminin pa.nə.ʁe

Homophones : Panerai, pannerez, pannerai, panerez, panerai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « panerée » nom commun · féminin

pluriel : panerées

Formes de « panerée » 2 : panerée, panerées
  • panerée pa.nə.ʁe singulier féminin
  • panerées pa.nə.ʁe[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de panier.

  1. vieilli Le contenu d’un panier entièrement rempli, principalement de denrées comestibles.
    • Une femme, portant une panerée de pommes qui, toutes, ont des visages d’enfants, saute à cloche-pied… — Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886
    • — Pendant que tu y es, dis à Marthe de préparer une panerée de pommes. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 86
    • Pomme pourrie dans un panier fait rebuter toute la panerée. — Proverbe flamand
  2. figurélittéraire Grande quantité.
    • Je ne dormis pas de deux nuits ; c’est qu’il y en avait toute une panerée de ces diables de péchés. — Alphonse Daudet, Le Petit Chose
    • L’Évêque distribuait aussi des panerées de mal de dents, de queues de rosse, etc. Ces sottes plaisanteries amusaient follement le peuple. — Guy de Maupassant, Fini de rire
synonymes
floppée

Traductions

Breton
panerad
1 autres langues
Normand
panelée, pânelaée

Source : « panerée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.