WiKiLeXiK

panenka

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /pa.nɛn.ka/
  • orthocode pa.nen.ka
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « panenka » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
panenka nom commun singulier féminin pa.nɛn.ka

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « panenka » nom commun · féminin

pluriel : panenkas

Formes de « panenka » 2 : panenka, panenkas
  • panenka pa.nɛn.ka singulier féminin
  • panenkas pa.nɛn.ka[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Antonomase du nom de famille d’Antonín Panenka, footballeur tchèque inventeur de ce tir au but. C'est l’un des rares à avoir laissé son nom à un geste technique.

  1. football Tir de penalty en réalisant une pichenette d’un coup de pied en rupture arrivant au centre du but afin de tromper le gardien (si celui-ci a choisi de plonger en prévision d'une frappe puissante).
    • Les Olympiens ont ouvert le score sur une merveille de coup franc direct d’Alexis Sanchez, avant que Leonardo Balerdi concède un penalty que Ben Yedder a converti d’une délicieuse panenka. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 24
    • Achraf Hakimi, lui, a achevé Unai Simon d’une panenka déjà culte. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 18
    • Merci d’éviter les panenka^([sic]) je prendrai ça comme une provocation”, a-t-elle ponctué sur une touche d’humour. — M. Bo, Vilipendée après une question polémique, cette journaliste prend une décision...

Traductions

Anglais
panenka

Source : « panenka », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
techniqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « panenka » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Panenka — tir au football concept 23 72

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.