palourde américaine
« palourde américaine » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| palourde américaine | nom commun | singulier féminin | pa.luʁ.d ‿ a.me.ʁi.kɛn |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
palourde américaine nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : palourdes américaines
1 forme palourde américaine
- palourde américaine pa.luʁ.d ‿ a.me.ʁi.kɛn singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de palourde et de américain
-
conchyliologie
Bivalve originaire de la côte est des États-Unis et du Canada, introduit en Europe pour l’aquaculture.
- Les productions françaises reposent ainsi sur plusieurs espèces exotiques, comme l’huître creuse et la palourde japonaise, la palourde américaine, la crevette impériale ou bien encore la crevette bleue (Litopenaeus stylirostris) en Nouvelle-Calédonie (originaire d’Amérique centrale) et le tambour rouge (Sciaenops ocellatus) dans plusieurs territoires d’outre-mer. — Philippe Goulletquer, Les invasions biologiques marines, Éditions Quæ, Versailles, 2024
- Le clam est un coquillage bivalve également appelé palourde plate ou palourde américaine, car il provient d’Amérique du Nord. — Les coquillages de la rade : le clam ou mercenaria, desperadiens.e-monsite.com,...
- La palourde américaine (Mercenaria mercenaria) est un solide coquillage à l’intérieur blanc qui présente une bordure de couleur pourpre. — Perles de la palourde américaine, gemperles.com, consulté le 14 décembre 2024
- synonymes
- quahog, clam
- hyperonymes
- mollusque, bivalve, vénéridé
Traductions
- Anglais
- hard clam, quahog, round clam
- Espagnol
- almeja americana
- Italien
- vongola atlantica, vongola americana
- Portugais
- amêijoa-mercenária, clame-redonda
- Néerlandais
- Amerikaanse venusschelp
- Catalan
- cloïssa americana
- Japonais
- ホンビノスガイ (honbinosugai)
2 autres langues
- Basque
- mertzenaria
- Finnois
- kampavenussimpukka, kauppavenussimpukka
Source : « palourde américaine », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.