palmyréniens

lemme
forme
  • phonétique /pal.mi.ʁe.njɛ̃[z]/
  • orthocode pal.my.ré.niens°
  • voir aussi synonymes · rimes

« palmyréniens » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
palmyrénien adjectif pluriel masculin pal.mi.ʁe.njɛ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « palmyréniens » est une forme

palmyrénien adjectif · masculin et féminin

féminin : palmyrénienne · pluriel : palmyréniens

« palmyréniens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

4 formes palmyrénien, palmyrénienne, palmyréniennes, palmyréniens
  • palmyrénien pal.mi.ʁe.njɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • palmyrénienne pal.mi.ʁe.njɛn singulier féminin
  • palmyréniennes pal.mi.ʁe.njɛn[z] pluriel féminin
  • palmyréniens pal.mi.ʁe.njɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de Palmyrène, avec le suffixe -ien.

  1. Relatif à Palmyre, à la Palmyrène ou au palmyrénien.
    • Le petit chiffre marque le nombre de l’inscription grecque, copiée du même marbre que la palmyrénienne, et dont elle est sans doute la traduction ; ce qui parait, parce qu’en examinant les inscriptions grecque et palmyrénienne, copiées de la même colonne, on trouve que les caractères palmyréniens qui semblent répondre à un mot grec, sont répétés toutes les fois que ce mot se retrouve. — Robert Wood et James Dawkins, Les Ruines de Palmyre, autrement dite Tedmor au désert,...
    • Palmirenio, nia. ou palmiriano, na. adj. pal-mi-ré-nio palmiria-no. Palmyrénien ; habitant de la Palmyrène ou de Palmyre. || Palmyrénien ; qui appartient à la Palmyrène, à Palmyre ou à leurs habitants. || Linguist. Palmyrien ; qui a rapport à la langue de Palmyrène ou de Palmyre. — Diccionario universal francés-español, español-francés, 1846
    • Ces tombeaux, tours ou hypogées ont livré des centaines de portraits funéraires […] qui permettent aussi de suivre l’évolution du costume ou les mutations culturelles de la société palmyrénienne. — Maurice Sartre, « Si je t’oublie Palmyre… », Journal Le Point, nᵒ 2228, 21 mai 2015, page 48
synonymes
palmyréen, palmyrène, palmyrien

Traductions

Anglais
Palmyrene, Palmyrenian
Espagnol
palmireno, palmiriano

Source : « palmyrénien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.