palmiers-dattiers — forme de palmier-dattier : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « palmiers-dattiers » 1 analyse

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
palmier-dattier	nom commun	pluriel masculin	pal.mje.da.tje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « palmiers-dattiers » est une forme

Définitions de « palmier-dattier » nom commun · masculin

pluriel : palmiers-dattiers

« palmiers-dattiers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « palmier-dattier » 2 : palmier-dattier, palmiers-dattiers

palmier-dattier pal.mje.da.tje[ʁ] singulier masculin
palmiers-dattiers pal.mje.da.tje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de palmier et de dattier.

agriculturebotanique Palmier (Phoenix dactylifera) qui donne comme fruit la datte comestible.
- P. dactylifera vit aussi à Boubastis, dans le 18ᵉ nome : le roi apporte à Horus d’Edfou ou à Hathor de Dendera « le canal išrw et ses palmiers-dattiers car il a planté de nombreux palmiers-dattiers dans ta ville ». — Nathalie Baum, Arbres et arbustes de l’Égypte ancienne, Uitgeverĳ Peeters, Leuven, 1988
- Ils possédaient maintenant des palmiers-dattiers, des champs cultivés et de l'or. — Mohammed Essad Bey, Mahomet, 571-632, Payot, 1948, page 194

hyperonymes: monocotylédones, arécacées
apparentés: phéniciculteur, phéniciculture

Traductions

Anglais: date palm
Espagnol: palma datilera, palmera real
Italien: palma da datteri
Allemand: Dattelpalme
Portugais: tamareira, datileira
Néerlandais: dadelpalm
Catalan: palmera datilera
Arabe: نَخْلَة شَائِعَة

4 autres langues

Basque: datil-palmondo
Grec: χουρμαδιά
Kotava: kemka
Tchèque: datlovník

Source : « palmier-dattier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.