WiKiLeXiK

palatines

lemme
forme
  • phonétique /pa.la.tin[z]/
  • orthocode pa.la.tine°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « palatines » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
palatin adjectif pluriel féminin pa.la.tin[z]
palatine nom commun pluriel féminin pa.la.tin[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « palatines » est une forme

Définitions de « palatin » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : palatine · pluriel : palatins

« palatines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « palatin » 4 : palatine, palatin, palatines, palatins
  • palatine pa.la.tin singulier féminin
  • palatin pa.la.tɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • palatines pa.la.tin[z] pluriel féminin
  • palatins pa.la.tɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif 1

Étymologie. Du latin Palatinus (« du Palatin »), le mont Palatin à Rome était le siège du palais des empereurs. Du latin palatum (« palais de la bouche) »), avec le suffixe -in.

  1. Relatif au mont Palatin, une des sept collines de Rome.
  2. Relatif au palais d’un prince.
    • Chapelle palatine.
  3. histoire Qualifie l’assemblée littéraire constituée par Charlemagne.
    • École palatine.
    • Académie palatine.
  4. histoire Qualifiait un seigneur revêtu d’un office, d’une charge dans le palais d’un prince.
    • Il y a eu quatre comtes palatins en Angleterre.
  5. Relatif au Palatinat, à la Rhénanie-Palatinat en Allemagne.
    • L’électeur palatin s’appelait aussi comte palatin du Rhin.
    • C’est ce que demande de vous Très haute et très puissante princesse Anne de Gonzague de Clèves, princesse de Mantoue et de Montferrat, et comtesse Palatine du Rhin. — Jacques-Bénigne Bossuet, funèbres, Grégoire Dupuis, Paris, 1689, page 280
    • De grands candélabres d’or brillaient entre les miroirs sur le mur, et Le Brun avait prodigué toute la richesse de sa palette sur le plafond, où Louis lui-même, dans le rôle de Jupiter, lançait ses foudres sur un amoncellement convulsé de Titans hollandais et palatins. — Arthur Conan Doyle, Les Réfugiés
synonymes
palatial
dérivés
à la palatine

Traductions

Allemand
pfälzisch

Source : « palatin », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2

Étymologie. Du latin Palatinus (« du Palatin »), le mont Palatin à Rome était le siège du palais des empereurs. Du latin palatum (« palais de la bouche) »), avec le suffixe -in.

  1. anatomie Relatif au palais.
    • Dans ces conditions, il ne peut être question de vouloir pratiquer la fermeture complète de la fissure palatine; le malade supporterait mal l’opération et le résultat définitif serait certainement mauvais. J’ai donc été obligé de le transéater dans un hôpital spécial après lui avoir mis un appareil prothétique destiné à combler l’orifice palatin dont il était porteur (fig. 5). — Professeur E. J. Moure, Sur quelques cas de Palatoplasties, dans La Restauration...
    • Bien qu’elle ne souffre d’aucune déformation palatine, d’aucune rhinolalie, d’aucun trouble répertorié de la phonation, elle a tendance à nasonner et à bégayer, comme sa mère. — Emmanuelle Bayamack-Tam, Si tout n’a pas péri avec mon innocence, Éditions P.O.L, 2013
synonymes
palatal
dérivés
canal grand palatin, canal palatin accessoire, canal palatin descendant, canal palatin postérieur, canal petit palatin, cérato-palatin, foramen grand palatin, glande palatine, naso-palatin, os palatin, ptérygo-palatin, sphéno-palatin, trou palatin accessoire, petit foramen palatin, voute palatine, voûte palatine

Source : « palatin », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « palatine » nom commun · féminin

pluriel : palatines

« palatines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « palatine » 2 : palatine, palatines
  • palatine pa.la.tin singulier féminin
  • palatines pa.la.tin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. , (1680) pour la pièce de costume.Dérivé de palatin, avec le suffixe -ine. Concernant le vêtement, il fut mis à la mode par Anne de Gonzague de Clèves, épouse d’Édouard du Palatinat,.

  1. noblesse Épouse ou fille du prince-électeur palatin (le comte palatin du Rhin, dignité héréditaire appartenant au chef de la maison de Wittelsbach).
    • J’allai, au sortir de chez Monsieur, chez la palatine, d’où je ne sortis qu’un moment avant le jour. J’ai fait tous les efforts que j’ai pu sur ma mémoire, pour y rappeler les raisons qu’elle me dit de son mécontentement contre M. le prince. — Jean-François Paul de Gondi, du cardinal de Retz, 1825, page 281
  2. désuet Épouse d’un palatin, un gouverneur d’une voïvodie dans la république des Deux Nations et en Pologne.
  3. habillement vieilli Vêtement féminin fait de fourrure, porté en hiver sur le cou et sur les épaules, et qui pend sur le devant.
    • Naître tout d’un coup dans la vie, sur une route bordée de peupliers, être une femme en amazone et palatine, grande, souple, aux yeux clairs, ... — Jean Giono, Les Âmes fortes, page 194, Folio
    • C’est là que tu seras assise, les pieds dans de grosses pantoufles, avec une bonne palatine bien chaude sur les épaules, et que tu vendras nos eaux-de-vie. » Elle riait d’avance. — Erckmann-Chatrian, Le Blocus, Bibliothèque Verte, 1948, page 108
    • La vieille Georgine Aubert […] restait tout étendue dans sa longue calèche, sous une palatine de martre comme en plein hiver. — Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, 2ᵉ partie, chapitre IV, réédition...
    • 1 autre exemple
      • Cette nouvelle faillit faire tourner la tête à ses deux aînées, qui pensaient qu’à la fin elles pourraient quitter cette campagne où elles s’ennuyaient tant ; et quand elles virent leur père prêt à partir, elles le prièrent de leur apporter des robes, des palatines, des coiffures et toutes sortes de bagatelles. — Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, La Belle et la Bête, 1756
  4. Par plaisanterie Ensemble des poils poussant sur la poitrine.
    • « À ton avis », interrompit un chercheur vêtu d’une chemise rouge à carreaux largement ouverte sur la poitrine, ce qui permettait d’admirer une palatine de poils noirs très touffue dont il était aussi fier, apparemment, que de ses connaissances, … — Jean Dutourd, Trilogie française : Le séminaire de Bordeaux, Flammarion, 1997, réédition, 2013
    • Voilà bien sa palatine ; mais elle a grisonné, monsieur Vautrin, s’écria Mᵐᵉ Poiret. — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie
    • Voyez donc, mademoiselle, quelle palatine il a sur l'estomac. — Honoré de Balzac, Le Père Goriot, Éditions Omnibus, 1835, page 253
synonymes
chat, minon

Traductions

Russe
палантин (palantin)
1 autres langues
Polonais
palatynka

Source : « palatine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, craniéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, fourrureJ, galerieJ, gnathostomeJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.