palangres
Prononciation et analyses de « palangres » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| palangre | nom commun | pluriel féminin | pa.lɑ̃ɡʁ[z] | |
| palangrer | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | pa.lɑ̃ɡʁ[z] | |
| palangrer | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | pa.lɑ̃ɡʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « palangres » est une forme
Définitions de « palangre » nom commun · féminin
pluriel : palangres
« palangres » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « palangre » 2 : palangre, palangres
- palangre pa.lɑ̃ɡʁ singulier féminin
- palangres pa.lɑ̃ɡʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin, singulier
Étymologie. De l’occitan palangre, de même sens que le français, issu, par dissimilation du premier n, du latin panangrum, élargissement de panagrum, emprunté au grec ancien πάναγρον.
-
pêche
Corde ou grosse ligne à laquelle sont suspendues des lignes munies d'hameçons, qui peut reposer sur le fond ou être soutenue par des flotteurs.
- Dans la nuit du 27 au 28 décembre, le patron du bateau le Saint-André, de Nice, a capturé, au moyen du palangre, quatre moines ou monges, squales de la famille des requins : deux de 3m,50 de long, et deux de 2m,50. — Revue maritime et coloniale, 1895, vol.124, p.469
- Toute l'année, on utilise la « traîne », les « casiers » pour les crustacés. […] dans les étangs, toute l'année, mais surtout en hiver, on utilisait le gangui fixe, les entremeaux, les trabacs, les palangres, etc..., […]. — Bulletin de la Société languedocienne de géographie, 1951, p.67
- dérivés
- palangrier, palangrotte
Traductions
- Anglais
- trawl line
- Italien
- palamito, palangaro, palangrese
- Catalan
- palangre
1 autres langues
- Croate
- parangal
Source : « palangre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- cordeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « palangrer » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
« palangres » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « palangrer » 40 : palangre, palangres, palangra, palangrai, palangraient, palangrais…
- palangre pa.lɑ̃ɡʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- palangres pa.lɑ̃ɡʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- palangra pa.lɑ̃.ɡʁa indicatif passé 3e personne singulier
- palangrai pa.lɑ̃.ɡʁe indicatif passé 1re personne singulier
- palangraient pa.lɑ̃.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- palangrais pa.lɑ̃.ɡʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- palangrait pa.lɑ̃.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- palangrant pa.lɑ̃.ɡʁɑ̃[t] présent participe
- palangras pa.lɑ̃.ɡʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- palangrasse pa.lɑ̃.ɡʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- palangrassent pa.lɑ̃.ɡʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- palangrasses pa.lɑ̃.ɡʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- palangrassiez pa.lɑ̃.ɡʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- palangrassions pa.lɑ̃.ɡʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- palangrent pa.lɑ̃ɡʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- palangrer pa.lɑ̃.ɡʁe infinitif
- palangrera pa.lɑ̃.ɡʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- palangrerai pa.lɑ̃.ɡʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- palangreraient pa.lɑ̃.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- palangrerais pa.lɑ̃.ɡʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- palangrerait pa.lɑ̃.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- palangreras pa.lɑ̃.ɡʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- palangrerez pa.lɑ̃.ɡʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- palangreriez pa.lɑ̃.ɡʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- palangrerions pa.lɑ̃.ɡʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- palangrerons pa.lɑ̃.ɡʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- palangreront pa.lɑ̃.ɡʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- palangrez pa.lɑ̃.ɡʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- palangriez pa.lɑ̃.ɡʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- palangrions pa.lɑ̃.ɡʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- palangrons pa.lɑ̃.ɡʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- palangrâmes pa.lɑ̃.ɡʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- palangrât pa.lɑ̃.ɡʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- palangrâtes pa.lɑ̃.ɡʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- palangrè pa.lɑ̃.ɡʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- palangrèrent pa.lɑ̃.ɡʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- palangré pa.lɑ̃.ɡʁe passé participe singulier masculin
- palangrée pa.lɑ̃.ɡʁe passé participe singulier féminin
- palangrées pa.lɑ̃.ɡʁe[z] passé participe pluriel féminin
- palangrés pa.lɑ̃.ɡʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De palangre.
- Pêcher à la palangre.
- synonymes
- palancrer
- dérivés
- palangrier
Source : « palangrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.