pain de ménage
« pain de ménage » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pain de ménage | nom commun | singulier masculin | pɛ̃ də me.naʒ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
pain de ménage nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : pains de ménage
1 forme pain de ménage
- pain de ménage pɛ̃ də me.naʒ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de pain et de ménage.
-
vieilli
Pain fait de farine de froment et cuit dans un four privé.
- Si vous pouvez nous envoyer une sache de farine propre à faire du bon pain de ménage, faites-nous la passer. — Aurélien Vivie, Histoire de la terreur à Bordeaux, Feret & fils, 1877, volume 1, page 180
- Charles avait apporté de Bourbon, sur l’ordre de sa mère, une couronne de pain blanc, car notre pain de ménage qui datait de huit jours était déjà dur : ils eurent néanmoins la fantaisie d’en user. — Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 263
- Les gâteaux sont ici [à Bruxelles] très variés et excellents ; le pain, dit de ménage, est remarquable, et de pâte aérée. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
1 autre exemple
- Le plateau contient le bol de café au lait, les quelques morceaux de sucre, et les tartines de pain de ménage habituels. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
Traductions
1 autres langues
- Picard
- pàn `d mòe, pàn `d min·nåjhe, pàn `d qhuitie, pàn fornhièi
Source : « pain de ménage », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.