paille-en-queue
« paille-en-queue » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| paille-en-queue | nom commun | masculin | pa.j ‿ ɑ̃.kø |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
paille-en-queue nom commun · masculin
invariable
2 formes paille-en-queue, pailles-en-queue
- paille-en-queue pa.j ‿ ɑ̃.kø masculin
- pailles-en-queue pa.j ‿ ɑ̃.kø pluriel masculin
nom commun · invariable, masculin
Étymologie. Du français paille et queue.
-
zoologie
Oiseaux de mer de la famille des piscatricidés (phaethontidés), genre Phaethon, dont la queue a deux longues plumes étroites.
- Les jolis paroissiens noirs devenus on ne sait quoi, durent assurément changer de couleur, ainsi que les cachemires précieux et les plumes de vautour ou de paille-en-queue dont s’adornaient si glorieusement leurs petits chapeaux. — Léon Bloy, La Messe des Petits Crevés, dans Sueur de sang, 1893
- Il ne regarde plus les pailles-en-queue sous les nuages blancs. Son regard reste quelque part au ras des pâquerettes. — Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023
- synonymes
- fétu-en-cul, oiseau des tropiques, oiseau du tropique, paille-en-cul, phaéton, queue-de-flèche
- apparentés
- paille, queue
Traductions
- Anglais
- tropic-bird
- Espagnol
- rabo de junco
- Néerlandais
- pilstaart
- Arabe
- إِفْنِيكَانِيّ
2 autres langues
- Créole mauricien
- payanké
- Créole réunionnais
- payanké
Source : « paille-en-queue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.