padre

NOM — masculin

/padʁe/

Syllabes : pa.dʁe Orthocode : pa.dre

Fréquence

1.9 composite /M
1.9 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. militaire Aumônier militaire.
    Celui qui était arrivé jusque-là avec cette auto devait être bien pressé, puisqu’il n’avait pas songé, en s’en allant, à emporter la clef. Un padre, peut-être. C’est dans ce genre de petites voitures qu’on les voyait passer sur les routes de Flandres, pendant la drôle de guerre. Ils allaient porter la bonne parole aux unités perdues dans les villages. Ils entraient dans les cantonnements. Les tommies se levaient aussitôt. Les padres demandaient s’ils avaient lu la Bible. Les tommies répondaient oui ou non, selon le cas. Alors les padres récitaient quelques versets, distribuaient des brochures pieuses, et s’en allaient.
    L’émotion et la colère sont évidentes quand le padre — appellation traditionnelle de l’aumônier, « un militaire non pratiquant » — évoque ses « fils » morts au combat, les familles dans la peine, quand il doit annoncer, expliquer, réconforter.
  2. 2. Terme utilisé pour désigner un prêtre en Italie, Espagne, Amérique du Sud ou dans le sud-ouest des États-Unis.
    – J’ai rêvé de vous, padre. Et dans mon rêve il y avait aussi Ahiga. Les esprits m’ont parlé et ils m’ont dit que vous êtes un homme bon. Pas un padre comme les autres…
  3. 3. argot Père.

Étymologie

De l’espagnol padre.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
padre /padʁe/ commun, masculin, singulier pa.dʁe pa.dre

Entités liées (53)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Collège Padre Pio de la Santé et des Sciences Connexes Lié Organisation 1 0.0
Phare de Cayo Cruz del Padre Nom de famille Bâtiment 1 0.1
El Padre Nom de famille Oeuvre 2 1.1
El Padre Gallo Lié Oeuvre 2 0.0
Parroquia Padre Barral Lié Lieu 2 0.3
Sanctuaire de la Réparation Au Sacré-cœur et de Padre Pio Lié Bâtiment 2 2.2
Di Padre In Figlio Lié Oeuvre 3 0.2
El Padre Manolo Lié Oeuvre 3 0.1
Mocidade Independente de Padre Miguel Lié Lieu 3 0.5
Padre Max Prénom Personne 3 0.5
Padre Padrone: L'éducation D'un Berger Sarde Prénom Oeuvre 3 0.0
Padre Pio da Pietrelcina Prénom Oeuvre 3 0.0
Rodovia Padre Manuel da Nóbrega Lié Lieu 3 0.3
Tutto Suo Padre Nom de famille Oeuvre 3 0.0
Padre E Figlio Prénom Oeuvre 4 0.1
Padre No Hay Más Que Uno Prénom Oeuvre 4 0.0
Cayo Cruz del Padre Nom de famille Relief 5 0.2
Dio Padre Misericordioso Lié Organisation 5 0.3
El Padre Gallo Lié Oeuvre 5 0.5
Il Padre E Lo Straniero Lié Oeuvre 5 0.5
Canciones de Mi Padre Nom de famille Oeuvre 6 0.0
Padre Davide da Bergamo Prénom Personne 6 1.6
Padre Donizetti Prénom Personne 6 0.3
Padre Nuestro Prénom Oeuvre 6 1.8
Padre Pio Tv Prénom Organisation 6 0.0
La Moglie di Mio Padre Nom de famille Oeuvre 7 0.0
Basilique Nuestro Padre Jesús de Medinaceli Lié Bâtiment 8 0.0
Padre Island National Seashore Prénom Organisation 8 0.4
Padre Pio Prénom Oeuvre 8 6.8
Padre Victor Prénom Personne 9 0.0
Padre Cícero Prénom Personne 11 0.6
Municipio Padre Pedro Chién Lié Lieu 12 0.0
Casa de Mi Padre Nom de famille Oeuvre 14 0.0
Flying Padre Nom de famille Oeuvre 15 1.0
Estadio Padre Ernesto Martearena Lié Bâtiment 16 0.2
Padre Ranchitos Prénom Lieu 16 0.0
Padre Abad Prénom Lieu 18 0.3
Padre Hurtado Prénom Organisation 21 0.5
Padre Las Casas Prénom Lieu 21 0.2
Puerto Padre Nom de famille Lieu 22 0.2
Padre Burgos Prénom Lieu 23 0.0
Padre Burgos Prénom Lieu 23 0.2
Padre Marcos Prénom Lieu 23 0.2
Padre Garcia Prénom Lieu 24 0.4
Île Padre Nom de famille Relief 24 2.1
Padre Carvalho Prénom Lieu 26 0.0
Padre Paraíso Prénom Lieu 27 0.3
Aqueduc de Padre Tembleque Lié Bâtiment 28 0.4
Arroio Do Padre Nom de famille Lieu 30 0.2
Padre Bernardo Prénom Lieu 30 0.0