paddle
Prononciation et analyses de « paddle » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| paddle | nom commun | singulier masculin | pa.dəl | 0.1 |
Homophones : paddles
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « paddle » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : paddles
Formes de « paddle » 2 : paddle, paddles
- paddle pa.dəl singulier masculin
- paddles pa.dəl[z] pluriel masculin
nom commun · anglicisme, masculin
Étymologie. Forme raccourcie de la locution stand up paddle. Mot anglais signifiant palette raquette ou rame.
-
Palette de bois recouverte de cuir sur laquelle on affûte les rasoirs ou coupe-choux.
- La cérémonie commençait par l’affûtage de la lame du coupe-choux sur le paddle, palette de bois garnie de cuir. — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 337
-
par ellipse
Stand up paddle.
- Une quinzaine de professionnels du nautisme sont réunis et font le pari de vous initier à des activités aussi diverses et variées que la voile, le kitesurf, le kayak, le paddle, le jet-ski, le char à voile, le catamaran, et même à la navigation sur de vieux gréements... — Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Le Petit Futé Loire-Atlantique
- Un homme est toujours porté disparu, depuis environ 15H ce dimanche. L'homme faisait du paddle lorsqu'il a été surpris par une série de trois vagues plus puissantes que les autres. — Faits-divers : L'hélicoptère de la gendarmerie revient à Trou d'eau, Z Info974...
- Initiation au canoë et paddle avec le Comité Départemental de voile 17 — journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 7
- natation Planche à rame.
- anglicisme Périphérique informatique composé d'un bouton tournant.
- sexualité BDSM Palette, en bois, en cuir rigide ou en un autre matériau, destinée à frapper son partenaire pendant des relations sexuelles. On l'utilise généralement sur les fesses ou les cuisses.
- synonymes
- planche à rame
- dérivés
- paddleboard, paddler, paddle-tennis
Traductions
2 autres langues
- Picard
- planque à-rinme
- Roumain
- vasla
Source : « paddle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 5
- dispositifJ, machineJ, périphériqueJ, sportJ, véhiculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paddle » 14
toutes (14) oeuvre (10)événement (1)machine (1)lieu (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| paddle — type de contrôleur de jeu | machine | 18 | 2 |
| paddle | concept | 11 | 2 |
| Kid Paddle — série de bande dessinée | oeuvre | 6 | 66 |
| Opération Paddle | événement | 5 | |
| Kid Paddle — série télévisée | oeuvre | 3 | 10 |
| Paddle Prairie | lieu | 3 | |
| Kid Paddle Magazine | oeuvre | 1 | 1 |
| Kid Paddle (jeu vidéo) — jeu vidéo de 2005 | oeuvre | 1 | |
| Kid Paddle Monsters — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Kid Paddle Monsters 2 — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Paddle Fighter — jeu vidéo de 1991 | oeuvre | 1 | |
| Paddle… My name is Kid Paddle — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| saison 1 de Kid Paddle — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | |
| Kid Paddle cherche et trouve — album de bande dessinée | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.