WiKiLeXiK

pachinko

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /pat.ʃin.ko/
  • orthocode pa(ch).chin.ko
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « pachinko » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pachinko nom commun singulier masculin pat.ʃin.ko 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pachinko » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : pachinkos

Formes de « pachinko » 2 : pachinko, pachinkos
  • pachinko pat.ʃin.ko singulier masculin
  • pachinkos pat.ʃin.ko[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du japonais パチンコ, pachinko, lui-même issu de l’onomatopée avec le diminutif 子, ko.

  1. Machine de jeu, sorte de croisement entre un flipper et une machine à sous, populaire au Japon.
    • Faux flipper, vraie machine à sous, le pachinko est un automate de jeu fort populaire au Japon où quelque dix-huit mille salles abritent près de cinq millions de machines. — Pachinko sur www.universalis.fr
    • Dans les années qui suivirent, Rikidosan, après avoir fait fortune dans la publicité - toniques, chemises d’homme, aphrodisiaques, etc. - devint une puissance de cet entre-monde où les Coréens tirent tant de ficelles : patron de boîtes de nuit, de pachinko, de clandés, d’une compagnie de transport (ça peut servir à des tas de choses, les camions) et ami des politiciens (ça vote, toute cette racaille, et surtout ça fait voter les autres comme on leur a dit). — Nicolas Bouvier, Le Vide et le Plein (Carnets du Japon, 1964-1970), Hoëbeke, 2004, page 56
    • Il est possible d’aller plus loin encore dans le défoulement et la décharge d’énergie. Il y a les bars de karaoké ainsi que les salles de pachinko (billards électriques verticaux, fréquentés par des hommes de tous âges) qui ne sont pas seulement bruyantes mais assourdissantes. Il y a les combats de sumo qui déclenchent les cris des spectateurs. — François Laplantine, Tokyo, ville flottante : scènes urbaines, mises en scène, Stock,...
    • 1 autre exemple
      • Il aurait pu gagner bien plus en travaillant pour des Coréens dans le pachinko, ou dans des restaurants de yakiniku, mais ce n’était pas ce qu’il voulait. — Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017

Traductions

Anglais
pachinko
Italien
pachinko
Japonais
パチンコ (pachinko)

Source : « pachinko », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 4
appareilJ, artéfactJ, divertissementJ, jeuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pachinko » 6

toutes (6) jeu (3)oeuvre (2)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
pachinko concept 36 45
Pachinko — série télévisée oeuvre 17 15
Heiwa Pachinko World 64 — jeu vidéo de 1997 jeu 2
Parlor! Pro 64: Pachinko Jikki Simulation — jeu vidéo de 1999 jeu 2
Pachinko 365 Hi — jeu vidéo de 1998 oeuvre 1
Pachinko Kūnyan — jeu vidéo de 1992 jeu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.