pabordesse

Définitions

1. 1. vieilli catholicisme Jeune fille vertueuse dans certains villages des Pyrénées-Orientales, désignée pour orner l’autel de la Vierge et quêter les jours de fêtes.
   Jusqu’au siècle dernier, dans chaque village de Cerdagne et du Haut-Conflent, une ou deux jeunes filles était élue annuellement pabordesse (ou rosière), placée sous la protection d’une pabordessa major — femme jugée de bonne tenue morale et capable de transmettre le rôle à tenir et les chants. Les pabordesses devaient entretenir l’autel de la Vierge du Rosaire et quêter les jours de fête.

Étymologie

Du catalan pabordessa (« prévôte »), du latin praeposita (« placée devant, présidente ») → voir préposée.Dérivé de paborde (« prévôt »), avec le suffixe -esse.

Mots apparentés

Formes fléchies