pêle-mêlent
- lemme
-
- forme de pêle-mêler verbe
- forme
Prononciation et analyses de « pêle-mêlent » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pêle-mêler | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | pɛl.mɛl[t] | |
| pêle-mêler | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | pɛl.mɛl[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pêle-mêlent » est une forme
Définitions de « pêle-mêler » verbe
1er groupe · transitif direct
« pêle-mêlent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « pêle-mêler » 39 : pêle-mêle, pêle-mêla, pêle-mêlai, pêle-mêlaient, pêle-mêlais, pêle-mêlait…
- pêle-mêle pɛl.mɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pêle-mêla pɛl.mɛ.la indicatif passé 3e personne singulier
- pêle-mêlai pɛl.mɛ.le indicatif passé 1re personne singulier
- pêle-mêlaient pɛl.mɛ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pêle-mêlais pɛl.mɛ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pêle-mêlait pɛl.mɛ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pêle-mêlant pɛl.mɛ.lɑ̃[t] présent participe
- pêle-mêlas pɛl.mɛ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- pêle-mêlasse pɛl.mɛ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pêle-mêlassent pɛl.mɛ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pêle-mêlasses pɛl.mɛ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pêle-mêlassiez pɛl.mɛ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pêle-mêlassions pɛl.mɛ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pêle-mêlent pɛl.mɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pêle-mêler pɛl.mɛ.le infinitif
- pêle-mêlera pɛl.mɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pêle-mêlerai pɛl.mɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pêle-mêleraient pɛl.mɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pêle-mêlerais pɛl.mɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pêle-mêlerait pɛl.mɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pêle-mêleras pɛl.mɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pêle-mêlerez pɛl.mɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pêle-mêleriez pɛl.mɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pêle-mêlerions pɛl.mɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pêle-mêlerons pɛl.mɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pêle-mêleront pɛl.mɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pêle-mêles pɛl.mɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pêle-mêlez pɛl.mɛ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pêle-mêliez pɛl.mɛ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pêle-mêlions pɛl.mɛ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pêle-mêlons pɛl.mɛ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pêle-mêlâmes pɛl.mɛ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pêle-mêlât pɛl.mɛ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pêle-mêlâtes pɛl.mɛ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- pêle-mêlèrent pɛl.mɛ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- pêle-mêlé pɛl.mɛ.le passé participe singulier masculin
- pêle-mêlée pɛl.mɛ.le passé participe singulier féminin
- pêle-mêlées pɛl.mɛ.le[z] passé participe pluriel féminin
- pêle-mêlés pɛl.mɛ.le[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De pêle-mêle.
-
Mettre pêle-mêle, en confusion.
- Cette confusion de places amies et ennemies, pêle-mêlées parmi les unes avec les autres ne me plaît pas — Sébastien Le Prestre de Vauban, Lettre à Louvois, 19 janvier 1673, dans Journal des...
- Faire leur salon, c'est-à-dire exagérer les mouvements, paroxyser les contrastes de tons, attifer leur toile pour qu'elle tapage, camper leur statue pour qu'elle raccroche; car quelles finesses se tiendraient, quelle distinction captiverait le regard en ce déballage absurde où les envois se pêle-mêlent incompatiblement accouplés ! — Alphonse Germain, La décoration de l'intérieur, dans L'Ermitage, 3ᵉ année - nᵒ 2, 15...
- dérivés
- pêle-mêlé
Source : « pêle-mêler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.