WiKiLeXiK

pétuns

lemme
forme
  • phonétique /pe.tœ̃[z]/
  • orthocode pé.tuns°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « pétuns » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pétun nom commun pluriel masculin pe.tœ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pétuns » est une forme

Définitions de « pétun » nom commun · masculin

pluriel : pétuns

« pétuns » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « pétun » 2 : pétun, pétuns
  • pétun pe.tœ̃[n] singulier masculin
  • pétuns pe.tœ̃[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Louis Deroy, dans L‘emprunt linguistique, Bibliothèque de la faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège, nᵒ 141, Paris, Les Belles Lettres, 1956, chapitre VI : Nécessité pratique, propose : « Mais, vers la même époque que les Espagnols, les Portugais employaient, pour désigner le tabac, un mot petum repris à pétume des Guaranis du Brésil. Cette appellation fut, à un certain moment, usitée jusqu’au Danemark. En français, pétun est attesté depuis 1558 et il a donné naissance, un peu plus tard, au verbe pétuner : ces mots ont été ensuite abandonnés et ne subsistent plus que dans des patois de l’Ouest et au Canada. »

  1. désuet Tabac.
    • Si je pensais que le souverain bien fût la joie, je ne douterais point qu'on ne dût tâcher de se rendre joyeux, à quelque prix que ce pût être, et j'approuverais la brutalité de ceux qui noient leurs déplaisirs dans le vin, ou les étourdissent avec du pétun. — René Descartes, « Lettre à Élisabeth Egmond, du 6 octobre 1645 », dans Correspondance...
    • Le cahouin bien fermenté tiré de grosses marmites de terre faisait tourner les têtes des buveurs. De gros bâtons de pétun répandaient de bouche en bouche leur fumée savoureuse. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
  2. désuet Par extension, désigne tout ce qui se fume.
dérivés
pétuner, pétunia
apparentés
perlot

Traductions

Breton
butun
2 autres langues
Gallo
bétun
Normand
petun

Source : « pétun », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Louis Deroy, dans L‘emprunt linguistique, Bibliothèque de la faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège, nᵒ 141, Paris, Les Belles Lettres, 1956, chapitre VI : Nécessité pratique, propose : « Mais, vers la même époque que les Espagnols, les Portugais employaient, pour désigner le tabac, un mot petum repris à pétume des Guaranis du Brésil. Cette appellation fut, à un certain moment, usitée jusqu’au Danemark. En français, pétun est attesté depuis 1558 et il a donné naissance, un peu plus tard, au verbe pétuner : ces mots ont été ensuite abandonnés et ne subsistent plus que dans des patois de l’Ouest et au Canada. »

  1. Langue amérindienne aujourd’hui disparue.
    • Neutre, nicola, tsetsaut, laurentien, pétun, songish… toutes ces langues sont tombées dans l’oubli. — L’Actualité, 17 février 2007
paronymes
Pétain

Source : « pétun », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
langueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.