péter un coup
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /pe.te œ̃ ku/
- orthocode pé.ter .un .coup°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
« péter un coup » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| péter un coup | verbe | infinitif | pe.te œ̃ ku |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
péter un coup verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
1 forme péter un coup
- péter un coup pe.te œ̃ ku infinitif
locution verbale · intransitif
Étymologie. Termecomposé de péter, un et coup, pour évoquer le sentiment de détente que cela peut provoquer.
-
familierfiguré
Locution utilisée pour inviter quelqu’un à se détendre, se calmer, relativiser.
- Moi qui le connaissais déjà en dehors du terrain, au travers de ses deux fils qui sont des amis, je pouvais le voir exubérant, chaleureux. Mais dès qu’il était avec ses joueurs, il ne se livrait pas. Certains de mes partenaires ont eu envie de lui dire : “Pète un coup” mais personne n’osait. — Grégory Coupet, Arrêt de jeu, Éditions du Rocher, 2011, ISBN 978-2268071381
Traductions
- Anglais
- calm your tits
Source : « péter un coup », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.