pétasites
Prononciation et analyses de « pétasites » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pétasite | nom commun | pluriel masculin | pe.ta.zit[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pétasites » est une forme
Définitions de « pétasite » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : pétasites
« pétasites » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « pétasite » 2 : pétasite, pétasites
- pétasite pe.ta.zit singulier masculin
- pétasites pe.ta.zit[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du grec ancien πετασῖτις, petasitis issu du grec ancien πέτασος, petasos (« pétase, chapeau à larges bords ») via le latin scientifique Petasites (1754).
-
botanique
Plantes de la famille des astéracées comprenant environ quinze espèces de vivaces dioïques, rhizomateuses, originaires d’Europe, d’Asie et d’Amérique du Nord.
- Le pétasite (Petasites japonicus) fleurit tôt au printemps, avant l’apparition de ses feuilles, car ses bourgeons floraux sont déjà formés en automne. — Joanne Tardif, Une visite au Jardin Roger-Van den Hende : un parcours de l’évolution...
- En me penchant pour observer, comme l’inspecteur des Eaux et Forêts me l’avait conseillé, je pus remarquer une quantité de petits grains couleur terre cuite posés sur les grandes feuilles de la pétasite, sur les vieilles bornes et sur la mousse. — Mario Rigoni Stern, Le Livre des animaux, traduit de l’italien par Monique Baccelli,...
- dérivés
- grand pétasite, pétasite blanc, pétasite du Japon, pétasite hybride
Traductions
- Anglais
- butterbur
- Espagnol
- petasites
- Italien
- farfaraccio
- Allemand
- Pestwurz
- Néerlandais
- hoefblad
- Arabe
- قُبَّعَة (qubba'a)
- Russe
- белокопытник (belokopytnik)
8 autres langues
- Bulgare
- чобанка (čobanka)
- Danois
- hestehov
- Estonien
- katkujuur
- Finnois
- ruttojuuri
- Lituanien
- šaukštis
- Polonais
- lepiężnik
- Tatare
- каз чәчәге
- Tchèque
- devětsil
Source : « pétasite », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.