WiKiLeXiK

pétales

lemme
  • forme de pétale nom commun · 2.7
forme
  • phonétique /pe.tal[z]/
  • orthocode pé.tale°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.7 / million

Prononciation et analyses de « pétales » 1 analyse · 2.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pétale nom commun pluriel masculin pe.tal[z] 2.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pétales » est une forme

Définitions de « pétale » nom commun · masculin · fréq. 3.4

pluriel : pétales

« pétales » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.7).

Formes de « pétale » 2 : pétales, pétale
  • pétales pe.tal[z] pluriel masculin
  • pétale pe.tal singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin petalum, du grec ancien πέταλον (« feuille de plante »).

  1. botanique Anatomie végétale Organe floral de la corolle, généralement coloré, situé à l’intérieur du calice et à l’extérieur des organes reproducteurs (étamines et pistil).
    • Tu baisses la tête, fit M. Firmin en faisant mine d’arracher un quatrième pétale. — Paul Bocage, Les puritains de Paris: Tome 2, 1860
    • La fleur est actinomorphe, unisexuée avec un calice de 5 sépales et une corolle de 5 pétales libres. — Revue des eaux et forêts, publiée par Aristide & Stanislas Frézard, volume 53,...
    • Quant aux « désespoir du peintre », la finesse des petites taches rouges sur le blanc des pétales m’attirait sans que jamais j’aie pu savoir pourquoi leur irréalité me troublait autant. — Jeannine Burny, Le jour s’en va toujours trop tôt : sur les pas de Maurice Carême,...
    • 2 autres exemples
      • Des anthocyanes donnent aux pétales les teintes qu’il faut pour attirer les abeilles, blanc, rose ou bleu; si ce sont les oiseaux qu’il s’agit d’attirer, les caroténoïdes donneront des couleurs de carottes, jaune orangé ou rouge. — Francis Hallé, Éloge de la plante. Pour une nouvelle biologie, 2015
      • Quand c’est fini, quand les derniers pétales sont tous dispersés sur le sol et font un joli tapis rose, on sait que le printemps suivant, on sera toujours aussi étonné et émerveillé par la beauté de ces petits pétales délicats. — Florence Costa, Japon - Abécédaire d’un amour contrarié, Éditions Akinomé, 2022, page 73
dérivés
apétale, décapétale, dialypétale, dipétale, dodécapétale, dryade à huit pétales, ennéapétale, gamopétale, haplopétale, heptapétale, hexapétale, monopétale, octopétale, pentapétale, pétalaire, pétalé, pétaliforme, pétalin, pétalisme, pétalite, pétalocère, pétalodé, pétalodie, pétaloïde, pétalomanie, pétalopode, pétalosome, pétalostémone, polypétale, sympétale, sympétalique, tétrapétale, tripétale, unipétale

Traductions

Anglais
petal
Espagnol
pétalo
Italien
petalo
Allemand
Blütenblatt, Blumenblatt
Portugais
pétala
Néerlandais
bloemblad, kroonblad
Catalan
pètal
Occitan
petale, fulhon, petal
Breton
petalenn
Arabe
تُوَيْجِيَّة, قُعَالَة
Russe
лепесток (lepestok)
Chinois
花瓣 (huābàn)
Japonais
花びら (hanabira), 花弁 (kaben)
Latin
petalum
Espéranto
petalo
26 autres langues
Bulgare
венчелистче (venčelistče)
Coréen
꽃잎 (kkonnip)
Croate
latica
Danois
kronblad
Estonien
kroonlehed
Finnois
terälehti
Féroïen
krúnublað
Grec
πέταλο (petalo)
Hongrois
szirom
Ido
petalo
Letton
ziedlapa
Lituanien
vainiklapis
Mapuche
ṯapüḻ rayen
Mwotlap
bēnē
Norvégien
kronblad
Polonais
płatek
Roumain
petală
Serbe
латица
Slovaque
okvetné lístok
Slovène
cvétni líst
Suédois
kronblad
Tamoul
இதழ் (itaḻ)
Tchèque
okvětní lístek
Turc
taç yaprak
Ukrainien
пелюстка (peljustka)
Vietnamien
cánh hoa

Source : « pétale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
feuilleJ
antonymes 1
épineJ
hyperonymes 2
organeJ, pièceJ
dérivés 4
pétaleuxJ, quadripétaleJ, équipétaléJ, ériopétaleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.