pépeine
- lemme
-
- nom commun féminin niveau étendu
- forme
-
- phonétique /pe.pɛn/
- orthocode pé.peine°
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « pépeine » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pépeine | nom commun | singulier féminin | pe.pɛn |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pépeine » nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : pépeines
Formes de « pépeine » 2 : pépeine, pépeines
- pépeine pe.pɛn singulier féminin
- pépeines pe.pɛn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Vient du mot Peine. Selon le contexte et le ton, c'est (1) une façon de parler à un enfant de la peine dont il souffre en essayant d'en diminuer l'ampleur, l'importance, pour le rassurer, ou (2) une façon de traiter quelqu'un en montrant du mépris pour l'attitude contrariée ou déçue de ce dernier en le traitant de haut avec un détachement affiché.
-
familier
Québec
Tristesse, peine, détresse morale.
- Quoi, vous avez peur de faire de la pépeine aux enfants? — Richard Martineau, Pas de cellulaire en classe, point final!, Le Journal de Québec, 15...
Source : « pépeine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.