pénombreux
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin niveau étendu
- forme
-
- phonétique /pe.nɔ̃.bʁø[z]/
- orthocode pé.nom.breux°
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « pénombreux » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pénombreux | adjectif | pluriel masculin | pe.nɔ̃.bʁø[z] | |
| pénombreux | adjectif | singulier masculin | pe.nɔ̃.bʁø[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pénombreux » adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : pénombreuse
Formes de « pénombreux » 3 : pénombreuse, pénombreuses, pénombreux
- pénombreuse pe.nɔ̃.bʁøz singulier féminin
- pénombreuses pe.nɔ̃.bʁøz pluriel féminin
- pénombreux pe.nɔ̃.bʁø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
adjectif
Étymologie. De pénombre, avec le suffixe -eux.
-
Qui comporte peu de lumière.
- Aart van der Neer, le grand peintre des effets de lune, si prestigieux dans ses éclats, parce qu’il les ménage, si transparent dans les parties pénombreuses. — William Bürger, Salons de W. Bürger de 1861 à 1868, tome II, page 516
- Le salon, en fait, c'est la seconde – et dernière – pièce de la construction. Elle a le mérite d'être fraîche, pénombreuse et garnie de coussins. — San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, chapitre 11
- Ils traversèrent, lui un peu somnambulique, et entrèrent dans un café pénombreux. — Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 136
Traductions
- Anglais
- dusky, half-dark, half-lit
- Espagnol
- penumbroso
- Allemand
- halbdunkel
- Catalan
- penombrós, penombrosa
- Occitan
- penombrós
Source : « pénombreux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.