WiKiLeXiK

pénalement

lemme
  • adverbe
forme
  • phonétique /pe.na.lə.mɑ̃[t]/
  • orthocode pé.na.le.ment°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « pénalement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pénalement adverbe — pe.na.lə.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pénalement » adverbe

Formes de « pénalement » 1 : pénalement
  • pénalement pe.na.lə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de pénal, par son féminin pénale, avec le suffixe -ment.

  1. Avec un caractère pénal.
    • Ces êtres [collectifs, constitués en personnes civiles] jouent en ce qui concerne le droit civil le rôle d’une personne…. cette personnification se continuera-t-elle jusque dans le droit pénal ? est-il possible que l’être collectif soit lui-même un agent pénalement responsable des délits ? — Joseph Ortolan, Éléments de droit pénal, 4e éd. t. I, nᵒ 491-492
    • Que plusieurs [des membres de la communauté], que tous, si l’on veut, aient exécuté le délit ; chacun de ceux qui y auront pris part aura à en répondre pénalement ; mais, en la personne métaphysique de l’être collectif, cette idée de responsabilité pénale ne peut trouver place, — Joseph Ortolan, 4e éd. t. I, nᵒ 491-492
    • Le détenteur de ces boissons est responsable pénalement de cette contravention, à moins que, par une dénonciation précise, il n'ait mis l’administration à même d’exercer des poursuites utiles contre son véritable auteur, — Gazette des tribunaux, 19 janvier 1876, page 62, 3ᵉ colonne
    • 1 autre exemple
      • Pour contourner la difficulté liée à cette imputation, la loi a parfois déterminé expressément les personnes physiques pénalement responsables des faits infractionnels commis au sein de la personne morale. — Philippe T’Kint, Le droit des ASBL, tome 1 : Aspects civils et commerciaux, Bruxelles...
antonymes
civilement
dérivés
responsable pénalement
apparentés
pénalisant, pénaliser

Traductions

Italien
penalmente

Source : « pénalement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.