pénélope de Goudot

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /pe.ne.lɔp də ɡu.do/
  • orthocode pé.né.lope° .de .Gou.dot°
  • voir aussi synonymes · rimes

« pénélope de Goudot » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pénélope de Goudot nom commun singulier féminin pe.ne.lɔp də ɡu.do

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

pénélope de Goudot nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : pénélopes de Goudot

1 forme pénélope de Goudot
  • pénélope de Goudot pe.ne.lɔp də ɡu.do singulier féminin

locution nominale · féminin

Étymologie. Composé de pénélope et de Goudot, nom du naturaliste français Justin Goudot à qui René Primevère Lesson a dédié cette espèce en 1828.

  1. ornithologie Espèce d’oiseau gallinacé des forêts de montagne en Bolivie, Colombie, Équateur et au Pérou.
    • La pénélope de Goudot peut être confondue avec la plupart des grandes pénélopes de la famille des cracidés, mais contrairement à ces dernières, elle ne possède pas de plis flasques sous le menton et les stries blanches sur la gorge et sur la poitrine sont absentes. — Daniel Le-Dantec, fiche Pénélope de Goudot, oiseaux.net, 11 mars 2013
hyperonymes
oiseau, gallinacé, cracidé, pénélope

Traductions

Anglais
sickle-winged guan
Espagnol
pava maraquera, pava falcialar, pava cabeza blanca, pava chillona
Italien
penelope alifalcate
Allemand
Sichelguan
Portugais
guano-asa-de-foice, jacu-maraqueiro
Néerlandais
sikkelvleugelgoean
Catalan
guan carablau
Japonais
カマバネシャクケイ (kamabaneshakukei)
12 autres langues
Croate
modrolici guan
Danois
seglvinget penelopehøne
Finnois
sirppisiipisaku
Gallois
gwân crymanadain
Hongrois
sarlósszárnyú guán
Norvégien
blåmaskehokko
Polonais
grdacz płomienny
Serbo-croate
srpastokrili guan
Slovaque
morkovec maskový
Suédois
blåmaskad guan
Tchèque
guan modrolící
Ukrainien
пенелопа вогнистогруда (penelopa vohnystohruda)

Source : « pénélope de Goudot », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pénélope de Goudot — oiseau taxon 25

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.