pélargoniums
- lemme
-
- forme de pélargonium nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « pélargoniums » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pélargonium | nom commun | pluriel masculin | pe.laʁ.ɡɔ.njɔm[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pélargoniums » est une forme
Définitions de « pélargonium » nom commun · masculin
pluriel : pélargoniums
« pélargoniums » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « pélargonium » 2 : pélargonium, pélargoniums
- pélargonium pe.laʁ.ɡɔ.njɔm singulier masculin
- pélargoniums pe.laʁ.ɡɔ.njɔm[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin scientifique Pelargonium. Lui même du grec ancien πελαργός, pelargós (« cigogne ») avec le suffixe -ium. La motivation sémantique est la même que celle qui donne géranium : « plante dont la fruit ressemble à un long bec ».
-
botanique
Plante de la famille des géraniacées qui sert à l’ornementation des jardins, souvent vendue sous l’appellation impropre de géranium.
- De même que les horticulteurs s’adonnent aux roses, aux dahlias, aux œillets, aux pélargoniums, et ne font aucune attention à l’espèce qu’ils n'ont pas élue pour leur fantaisie, ce jeune La Rochefoucauld-Liancourt appartenait aux ouvriers, aux prolétaires, aux misères des faubourgs Saint-Jacques et Saint-Marceau. — Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman...
- — Ça y est ! s’écriait ma mère. Je l’ai ! — Le Curé ? — Non, voyons ! La bouture du pélargonium qu’il gardait si jalousement, tu sais, celui dont les fleurs ont deux pétales pourpre foncé et trois pétales roses ? La voilà, je cours l’empoter… — Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de...
- dérivés
- pélargonium à forte odeur
Traductions
- Anglais
- geranium, pelargonium
- Espagnol
- geranio malva, geranio rosa
- Allemand
- Pelargonie
- Néerlandais
- geranium, pelargonium
- Arabe
- عيهون ('ayhoun)
- Espéranto
- pelargonio
3 autres langues
- Conventions internationales
- Pelargonium
- Papiamento
- geranium
- Polonais
- pelargonia
Source : « pélargonium », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- géraniacéeJ, géranionJ, rougeJ
- hyperonymes 15
- angiospermeJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, fleurJ, fleuristeJ, métabionteJ, organismeJ, ornementJ, phanérogameJ, planteJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.