WiKiLeXiK

pécari

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /pe.ka.ʁi/
  • orthocode pé.ca.ri
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « pécari » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pécari nom commun singulier masculin pe.ka.ʁi 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pécari » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : pécaris

Formes de « pécari » 2 : pécari, pécaris
  • pécari pe.ka.ʁi singulier masculin
  • pécaris pe.ka.ʁi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De begare, « cochon sauvage » en dialecte caraïbe (paquira ou paquaira en Guyane), mot emprunté par les flibustiers français au XVIe siècle.

  1. Histoire naturelle Sorte de porc sauvage de la famille des Tayassuidae, les trois espèces actuelles sont essentiellement sud-américaines.
    • Glenarvan tua fort adroitement un pécari « tay-tetre, » pachyderme à poil fauve très bon à manger, qui valait son coup de fusil. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
    • Le pécari à lèvres blanches, vivant en Amérique centrale et du Sud, a vu ses effectifs diminuer de 89 % au Costa Rica et de 84 % au Mexique et au Guatemala. Il figure maintenant sur la liste des espèces vulnérables. Parmi les causes de ce déclin : la chasse et la disparition de son habitat. — Le Monde du 02/07/2013
  2. par métonymie Cuir de cet animal.
    • On trouve des chaussures ou des vestes en pécari, mais il est utilisé essentiellement pour la confection de gants haut de gamme.
    • Ils ne brasseront jamais que les millions des autres. On leur en laissera quelques miettes, pour le standing, pour les chemises de soie, pour les gants de pécari fumé. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 155-156
synonymes
cochon noir, cochon d’Amérique
hyponymes
pécari à collier, pécari à lèvres blanches, pécari du Chaco

Traductions

Anglais
peccary
Espagnol
pecarí, báquiro, chancho de monte, coche de monte, jabalí, jabalina, coyámel, saíno, sahíno, sajino
Portugais
pecari, queixada
Breton
pekari
Arabe
مجلاح (mijlèH)
5 autres langues
Kotava
stukol
Lacandon
kitam
Palenquero
chaku-chaku
Pirahã
bahóísi
Tunebo
seya

Source : « pécari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
cochonJ, cochonneJ, peauJ, porcJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, artiodactyleJ, bilatérienJ, boréoeuthérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cuirJ, cynodonteJ, célomateJ, cétartiodactyleJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, laurasiathérienJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, placentaireJ, synapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pécari » 3

toutes (3) taxon (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pécari à collier — espèce de mammifères taxon 42 19
Pécari à lèvres blanches — espèce de mammifères taxon 38 4
Pécari du Chaco — espèce de mammifères taxon 38 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.