pébroque
Prononciation et analyses de « pébroque » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pébroque | nom commun | singulier masculin | pe.bʁɔk |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pébroque » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : pébroques
Formes de « pébroque » 2 : pébroques, pébroque
- pébroques pe.bʁɔk[z] pluriel masculin
- pébroque pe.bʁɔk singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé plaisant de pépin. Il apparaît déjà, avec cette orthographe, dans le Dictionnaire Argot-Français de Napoléon Hayard de 1907.
-
familier
Nord de la FranceNord-Est de la France
Parapluie.
- Il était affublé de grosses bacchantes noires, d’un melon, d’un pébroque et de larges tatanes. — Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, Paris, 1959
- On se demandait comment elle arrivait à vivre. Des pébroques, elle en vendait pas des gerbes… elle faisait quelques réparations. — Alphonse Boudard, Les Combattants du petit bonheur, Éditions de la Table Ronde, 1977
- Nous marchons en silence vers la villa « Magdala », partiellement à l'abri sous nos pébroques. — Thierry Lepoire, Panier de crabes au Chaudron, Les Éditions Mélibée, 2016
Traductions
- Anglais
- brolly, gamp
- Allemand
- Regenschirm
- Portugais
- parachuva
- Néerlandais
- paraplu
- Arabe
- mizala
Source : « pébroque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.