pèse-personne
Prononciation et analyses de « pèse-personne » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pèse-personne | nom commun | pluriel masculin | pɛz.pɛʁ.sɔn | |
| pèse-personne | nom commun | singulier masculin | pɛz.pɛʁ.sɔn |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pèse-personne » nom commun · masculin
pluriel : pèse-personnes
Formes de « pèse-personne » 2 : pèse-personne, pèse-personnes
- pèse-personne pɛz.pɛʁ.sɔn pluriel masculin ; singulier masculin
- pèse-personnes pɛz.pɛʁ.sɔn[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de peser et de personne.
-
Balance utilisée pour mesurer la masse d’une personne.
- Puis montons sur le pèse-personne, à cadran-loupe, toujours rangé sous la lucarne et qui depuis des années contrôle les kilos de la famille comme la toise, en forme de girafe, clouée en face sur le Ripolin, en a contrôlé les tailles. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 8
- Paul Lalanne, le colosse soudeur, s'est fait mettre à l'ordre par son pèse-personne qui lui a dit: « Une seule personne à la fois sur la balance, SVP. » — Michel Beaudry, Vaines ébauches, Le Journal de Montréal, 1ᵉʳ avril 2023, page 45
- synonymes
- balance
Traductions
- Anglais
- scales
- Allemand
- Personenwaage
- Néerlandais
- personenweegschaal
- Catalan
- balança personal
- Occitan
- balança (de sala de banh)
1 autres langues
- Polonais
- waga
Source : « pèse-personne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- basculeJ
- hyperonymes 2
- appareilJ, artéfactJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pèse-personne » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| pèse-personne — balance pour mesurer le poids d'une personne | concept | 9 | 21 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.