WiKiLeXiK

ovules

lemme
  • forme de ovule nom commun · 1.4, ovuler verbe · 0.1
forme
  • phonétique /ɔ.vyl[z]/
  • orthocode o.vule°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.4 / million

Prononciation et analyses de « ovules » 3 analyses · 1.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ovule nom commun pluriel masculin ɔ.vyl[z] 1.4
ovuler verbe indicatif présent 2e personne singulier ɔ.vyl[z] 0.1
ovuler verbe subjonctif présent 2e personne singulier ɔ.vyl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ovules » est une forme

Définitions de « ovule » nom commun · masculin · fréq. 2.2

pluriel : ovules

« ovules » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.4).

Formes de « ovule » 2 : ovules, ovule
  • ovules ɔ.vyl[z] pluriel masculin
  • ovule ɔ.vyl singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin ovum (« œuf ») avec le suffixe diminutif -ule.

  1. Biologie animale Gamète femelle haploïde produit par l’ovaire, susceptible de fusionner avec un spermatozoïde lors de la fécondation pour former un zygote, puis le fœtus.
    • À mesure que les ovules quittent le ventre de la femelle, ils sont fécondés par le mâle. La semence s’échappe par l’orifice anal. — Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
  2. Biologie végétaleAnatomie végétaleBiologie évolutive Structure diploïde des plantes à graines (spermatophytes), issue du sporophyte, qui renferme le gamétophyte femelle haploïde. Ce dernier produit l’oosphère, destinée à être fécondée ; après fécondation, l’ovule se transforme en graine.
    • Les phylogénies moléculaires et morphologiques soutiennent également fortement la monophylie des spermatophytes, impliquant une origine unique de l’ovule. — Thierry Tortosa, et al. « 5. Systématique et phylogénie ». Principes de paléontologie,...
  3. pharmacologie Médicament solide, souvent de forme ovoïde, destiné à être appliqué par insertion dans le vagin ; aussi appelé « ovule gynécologique » ou « suppositoire vaginal ».
    • Pour les femmes, ne mettez pas d’ovules et ne faites pas d’injection vaginale 48 heures avant. — Instructions préalables à un bilan de santé
    • Dans le cadre d’un traitement antimycosique, antiparasitaire ou anti-infectieux, l’ovule doit être introduit dans le vagin le soir au moment du coucher. — Cosmopolitan, Les ovules, ça soigne quoi ?, 2015
hyperonymes
gamète
dérivés
hyperovulation, ovaire, ovarien, ovuler, ovulation, ovulatoire

Traductions

Anglais
ovum, ovule
Espagnol
óvulo
Italien
ovulo
Allemand
Eizelle, Ovum
Portugais
ovo
Néerlandais
eicel, eitje
Catalan
òvul
Occitan
ovule
Arabe
بويضة (buwayḍa), بُوَيْضَة
Russe
яйцеклетка (âjcekletka)
Chinois
卵细胞 (luǎnxìbāo), 胚珠 (pēizhū)
Espéranto
ovolo
3 autres langues
Ido
ovulo
Letton
olšūna
Same du Nord
monni

Source : « ovule », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
embryonJ, gamèteJ, germeJ, oeufJ, oocyteJ, ovocyteJ, piluleJ, suppositoireJ, œufW
hyperonymes 6
cellJ, celluleJ, entitéJ, organeJ, structureJ, élémentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « ovuler » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · intransitif

« ovules » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.1), subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « ovuler » 40 : ovules, ovule, ovuler, ovulais, ovulent, ovulait…
  • ovules ɔ.vyl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ovule ɔ.vyl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ovuler ɔ.vy.le infinitif
  • ovulais ɔ.vy.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ovulent ɔ.vyl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ovulait ɔ.vy.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ovulez ɔ.vy.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ovulé ɔ.vy.le passé participe singulier masculin
  • ovuleras ɔ.vy.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ovulerez ɔ.vy.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ovulerai ɔ.vy.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ovuliez ɔ.vy.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ovula ɔ.vy.la indicatif passé 3e personne singulier
  • ovulera ɔ.vy.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ovulerait ɔ.vy.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ovulai ɔ.vy.le indicatif passé 1re personne singulier
  • ovulaient ɔ.vy.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ovulant ɔ.vy.lɑ̃[t] présent participe
  • ovulas ɔ.vy.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ovulasse ɔ.vy.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ovulassent ɔ.vy.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ovulasses ɔ.vy.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ovulassiez ɔ.vy.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ovulassions ɔ.vy.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ovuleraient ɔ.vy.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ovulerais ɔ.vy.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ovuleriez ɔ.vy.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ovulerions ɔ.vy.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ovulerons ɔ.vy.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ovuleront ɔ.vy.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ovulions ɔ.vy.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ovulons ɔ.vy.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ovulâmes ɔ.vy.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ovulât ɔ.vy.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ovulâtes ɔ.vy.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ovulè ɔ.vy.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ovulèrent ɔ.vy.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ovulée ɔ.vy.le passé participe singulier féminin
  • ovulées ɔ.vy.le[z] passé participe pluriel féminin
  • ovulés ɔ.vy.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « ovuler »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de ovule.

  1. Produire un ovule (œuf, ovocyte ou gamète féminin).
    • La lapine est capable d’ovuler entre 14 et 20 semaines. Contrairement à la plupart des mammifères elle ne présente pas de cycle œstrien régulier.
apparentés
ovaire, ovarien, ovulaire, ovulation, ovule

Traductions

Anglais
ovulate
Italien
ovulare
Occitan
ovular
1 autres langues
Galicien
ovular

Source : « ovuler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
ovulationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.