ouïghours
Prononciation et analyses de « ouïghours » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ouïghour | nom commun | pluriel masculin | u.i.ɡuʁ[z] | |
| ouïghour | adjectif | pluriel féminin | u.i.ɡuʁ[z] | |
| ouïghour | adjectif | pluriel masculin | u.i.ɡuʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ouïghours » est une forme
Définitions de « ouïghour » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : ouïghours
« ouïghours » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « ouïghour » 4 : ouïghour, ouïghours, ouïghoure, ouïghoures
- ouïghour u.i.ɡuʁ singulier féminin ; singulier masculin
- ouïghours u.i.ɡuʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- ouïghoure u.i.ɡuʁ singulier féminin
- ouïghoures u.i.ɡuʁ[z] pluriel féminin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De l'ouïghour ئۇيغۇر, uyghur, ou уйғур, uyghur.
- Qui concerne la langue nommée ouïghour.
-
Qui concerne le peuple des Ouïghours.
- Plus de la moitié de la cité traditionnelle ouïghoure — la minorité turcophone musulmane de la province — a déjà été rasée. — « A Kachgar, Chine : « Revenez dans cinq ans, tout sera détruit » », dans Rue89, 15...
- Aujourd’hui, il est impossible d’ignorer le génocide de la minorité musulmane ouïghour par le gouvernement chinois. — Nathalie Elgrably-Lévy, « Ouighours : des États brillent par leur inaction », dans Le...
- Même chose, encore une fois, en Chine, à propos des accusations occidentales au sujet d'un génocide ouïghour, que le gouvernement de Xi Jinping nie fermement. — Patrick Moreau, « Le règne des hyperboles », dans Argument, XXVI, 2, printemps-été 2024, p. 39
Traductions
- Anglais
- Uyghur
- Russe
- уйгурский (ujgurskij)
- Chinois
- 维吾尔语 (wéiwúěr yǔ), 维吾尔的 (wéiwúěr de), 维吾尔 (wéiwú’ěr)
2 autres langues
- Finnois
- uiguuri
- Kazakh
- ұйғыр (uıǵyr)
Source : « ouïghour », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « ouïghour » nom commun · masculin
pluriel : ouïghours · s
« ouïghours » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « ouïghour » 2 : ouïghour, ouïghours
- ouïghour uj.ɡuʁ singulier masculin
- ouïghours u.i.ɡuʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
Étymologie. De l'ouïghour ئۇيغۇر, uyghur, ou уйғур, uyghur.
-
linguistique
Langue de la famille turque parlée en Asie Centrale et au Kazakhstan par environ 9 millions de locuteurs.
- Il aurait subi de grandes influences de la langue tujue, de l’ouïghour, plus tardivement du chinois, de l’arabe, et enfin de l’anglais et du russe. — Sophie Leddet, « Notes sur l’ethnicité des Tadjiks de Chine », dans CEMOTI, Cahiers...
Traductions
- Anglais
- Uyghur
- Allemand
- Uigurisch
- Russe
- уйгурский язык (ujgurskij jazyk)
- Chinois
- 维吾尔语 (wéiwú’ěryǔ)
2 autres langues
- Kazakh
- ұйғыр тілі (uıǵyr tili)
- Ouïghour
- ئۇيغۇرچە (uyghurche), ئۇيغۇر تىلى (uyghur tili)
Source : « ouïghour », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- langueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.