otidiphaps
Prononciation et analyses de « otidiphaps » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| otidiphaps | nom commun | masculin | ɔ.ti.di.faps |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « otidiphaps » nom commun · masculin
invariable
Formes de « otidiphaps » 1 : otidiphaps
- otidiphaps ɔ.ti.di.faps masculin
nom commun · invariable, masculin
Étymologie. Composé de ὠτ(ίς), -ίδος (génitif), ōtidos (« outarde ») et de φάψ, pháps (« pigeon "sauvage" »), littéralement « pigeon-outarde », en référence à la vague ressemblance entre ces oiseaux et les outardes (et en particulier à l'outarde canepetière, Tetrax tetrax).
- ornithologie Genre monospécifique d'oiseau de la famille des columbidés au bec rouge vif, au plumage richement coloré de teintes métalliques allant du bleu turquoise pâle de l'occiput au noir bleuté lustré de la queue et de la gorge en passant par le violet rougeâtre irisé des flancs et de la poitrine et le roux bronzé du dos, lequel riche coloris, ainsi que les mœurs terrestres, évoquent les faisans, et dont la silhouette trapue rappelle l'outarde canepetière, et qui est endémique aux forêts humides montagneuses de la Nouvelle-Guinée.
Traductions
- Anglais
- pheasant pigeon
- Espagnol
- paloma faisán
- Italien
- piccione fagiano
- Allemand
- Fasanentaube
- Néerlandais
- fazantduif
- Catalan
- colom faisà
- Russe
- фазановый голубь (fazanovyj golubʹ)
5 autres langues
- Danois
- fasandue
- Estonien
- faasantuvi
- Hongrois
- fácángalamb
- Kotava
- dirbekoza
- Suédois
- Fasanduva
Source : « otidiphaps », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 25
- amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « otidiphaps » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Otidiphaps noble — espèces d'oiseaux | taxon | 42 | 2 |
| Otidiphaps insularis — espèce d'oiseau | taxon | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.