WiKiLeXiK

otaries

lemme
  • forme de otarie nom commun · 0.4
forme
  • phonétique /ɔ.ta.ʁi[z]/
  • orthocode o.ta.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « otaries » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
otarie nom commun pluriel féminin ɔ.ta.ʁi[z] 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « otaries » est une forme

Définitions de « otarie » nom commun · féminin · fréq. 0.7

pluriel : otaries

« otaries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.4).

Formes de « otarie » 2 : otaries, otarie
  • otaries ɔ.ta.ʁi[z] pluriel féminin
  • otarie ɔ.ta.ʁi singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec ancien ὠτάριον, ōtárion (« petite oreille »).

  1. Nom vernaculaire de différentes espèces de mammifères marins appartenant à la famille des otariidés, dont les espèces les plus connues sont l'otarie de Californie, l’otarie d'eau douce ou l’otarie de Pabion.
    • La marée n’échoue plus sur ces sables l’otarie moustachue, aux oreilles enroulées, aux mâchelières pointues, se traînant sur ses pattes sans ongles. — Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1907 (1ʳᵉ édition 1869)
dérivés
otarie à crinière, otarie à fourrure subantarctique, otarie d’Amsterdam, otarie de Californie, otarie d'eau douce, otarie de Pabion
apparentés
lion marin

Traductions

Anglais
sea lion, sealion
Espagnol
león marino, otario
Italien
otaria, leone marino
Allemand
Seelöwe
Portugais
leão-marinho
Néerlandais
zeeleeuw
Occitan
otaria
Russe
морской лев (morskój lev)
Japonais
アシカ (ashika)
13 autres langues
Aléoute
qawax̂, qavax̂
Asturien
lleón marín
Chetco
ch’an-t’i~’
Danois
søløve
Finnois
korvahylje
Grec
οταρία
Islandais
sæljón
Kotava
piakol
Mandarin
海狮 (海獅)
Polonais
uchatka, uszanka kalifornijska, lew morski
Roumain
otarie, leu-de-mare
Suédois
sjölejon
Tchèque
lachtan

Source : « otarie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
phoqueJ, pinnipèdeJ
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, carnivoreJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.