WiKiLeXiK

orthodoxies

lemme
forme
  • phonétique /ɔʁ.tɔ.dɔk.si[z]/
  • orthocode or.tho.do(x).xie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « orthodoxies » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
orthodoxie nom commun pluriel féminin ɔʁ.tɔ.dɔk.si[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « orthodoxies » est une forme

Définitions de « orthodoxie » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : orthodoxies

« orthodoxies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « orthodoxie » 2 : orthodoxie, orthodoxies
  • orthodoxie ɔʁ.tɔ.dɔk.si singulier féminin
  • orthodoxies ɔʁ.tɔ.dɔk.si[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec ancien ὀρθοδοξία, orthodoxia → voir orthodoxe et -ie.

  1. Caractère de ce qui est orthodoxe.
    • C'est ce qui les a portés à négliger ce qu'on pourrait appeler la philosophie hétérodoxe de la Chine, avec d'autant plus de raison que l'orthodoxie y est philosophique, plutôt que religieuse. — Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes,...
    • Les gens qui se piquaient d’orthodoxie marxiste n'ont voulu ajouter rien d'essen­tiel à ce qu'avait écrit leur maître. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.246
    • Du moment que la révolution triomphe, et s'instaure, et s'établit, l'art court un terrible danger, un danger presque aussi grand que celui que lui font courir les pires oppressions des fascismes: celui d'une orthodoxie. L'art qui se soumet à une orthodoxie, fût-elle celle de la plus saine des doctrines, est perdu. Il sombre dans le conformisme. — André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936
    • 2 autres exemples
      • À ce titre, il était de l'intérêt de l'« establishment » religieux de promouvoir et de défendre l’orthodoxie religieuse, l'éducation formaliste et un traditionalisme rigide sous prétexte de sauvegarder le caractère islamique de la communauté. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
      • La Confédération européenne des syndicats redoute aujourd’hui le retour à l’orthodoxie budgétaire. — Des manifestants venus de toute l’Europe attendus ce mardi à Bruxelles pour dénoncer...
  2. christianisme Une des trois grandes confessions du christianisme.
    • L'esprit de l'orthodoxie n'est pas la même chose que l'esprit russe ; l'esprit du catholicisme n'est pas la même chose que l'esprit latin. — Maritain, Primauté spirituelle, 1927
antonymes
hétérodoxie, inorthodoxie
hyperonymes
christianisme
apparentés
orthopraxie

Traductions

Anglais
orthodoxy, orthodoxy
Espagnol
ortodoxia
Italien
ortodossia
Allemand
Orthodoxie
Néerlandais
orthodoxie, orthodoxie
Breton
reizhkredenn, reizhkelenn, ortodoksiezh
Russe
православие (pravoslavie)
5 autres langues
Grec
ορθοδοξία (orthodoxía), Ορθοδοξία (Orthodoxía)
Géorgien
მართლმადიდებლობა (mart'lmadidebloba)
Polonais
ortodoksja, prawosławie
Suédois
ortodoxi, ortodoxi
Tchèque
ortodoxie, pravoslaví, pravoslavná církev

Source : « orthodoxie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
catholicitéJ, conformismeJ, conformitéJ, doctrineJ, ligneJ, règleJ, véritéJ, écoleJ
antonymes 5
dissidenceJ, déviationJ, déviationnismeJ, hæresieJ, non-conformismeJ
hyperonymes 1
doctrineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.