orphie
Prononciation et analyses de « orphie » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| orphie | nom commun | singulier féminin | ɔʁ.fi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « orphie » nom commun · féminin
pluriel : orphies
Formes de « orphie » 2 : orphie, orphies
- orphie ɔʁ.fi singulier féminin
- orphies ɔʁ.fi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du vieux norrois hornfiskr (« orphie ») ou bien du vieux néerlandais hoornvisch.
-
ichtyologie
Poisson serpentiforme au long bec armé de fines dents très acérées de la famille des bélonidés dont le nom scientifique est Belone belone et qui se rencontre dans les eaux salées et saumâtres de l'Atlantique Nord, la mer Méditerranée et de la mer Noire.
- L’orphie (Belone belone) se distingue aisément des autres espèces côtières. — Bernard Breton, Tajana Gérard, Régis Gérard, Toutes les pêches faciles du bord de mer, 1997
- Les orphies qui arrivent à la côte marquent le retour des journées plus fastes en Bretagne après un hiver peu productif, tout au moins du bord. — Bernard Breton, Tajana Gérard, Régis Gérard, Toutes les pêches faciles du bord de mer, 1997
- Pourtant, d’autres chasseurs hantent ces rivages, avec des intentions moins ludiques : des liches amies, des sérioles ambrées, des tassergals aux dents pointues errent dans la frange côtière, à la poursuite des mulets et orphies. — André Péjouan, Toutes les pêches côtières en petit bateau, 1997, page 14
- synonymes
- aiguille de mer, aiguillette, bécassine de mer, orphie commune, orphie vulgaire
Traductions
- Anglais
- garfish, sea needle
- Espagnol
- aguja
- Italien
- aguglia
- Portugais
- agulha
- Néerlandais
- geep, groengraat, meivis, sneppe
- Catalan
- agulla
- Arabe
- خَرْمَان, بَرَاك
- Russe
- сарган (sargan)
1 autres langues
- Asturien
- aguya, tínfanu, xínfanu, chínfanu, pínfanu
Source : « orphie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 20
- animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, sociétéJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « orphie » 3
toutes (3) taxon (1)organisation (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| orphie — espèce de poissons | taxon | 58 | 16 |
| Orphie — mot courant designant des poissons au corps allongé, ne correspondant pas à... | concept | 1 | 40 |
| Éditions Orphie — maison d'édition française | organisation | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.