WiKiLeXiK

orpailler

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /ɔʁ.pa.je/
  • orthocode or.pa.iller
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « orpailler » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
orpailler verbe infinitif ɔʁ.pa.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « orpailler » verbe

1er groupe · intransitif

Formes de « orpailler » 39 : orpaille, orpailla, orpaillai, orpaillaient, orpaillais, orpaillait…
  • orpaille ɔʁ.paj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • orpailla ɔʁ.pa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • orpaillai ɔʁ.pa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • orpaillaient ɔʁ.pa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • orpaillais ɔʁ.pa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • orpaillait ɔʁ.pa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • orpaillant ɔʁ.pa.jɑ̃[t] présent participe
  • orpaillas ɔʁ.pa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • orpaillasse ɔʁ.pa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • orpaillassent ɔʁ.pa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • orpaillasses ɔʁ.pa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • orpaillassiez ɔʁ.pa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • orpaillassions ɔʁ.pa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • orpaillent ɔʁ.paj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • orpailler ɔʁ.pa.je infinitif
  • orpaillera ɔʁ.pa.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • orpaillerai ɔʁ.pa.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • orpailleraient ɔʁ.pa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • orpaillerais ɔʁ.pa.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • orpaillerait ɔʁ.pa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • orpailleras ɔʁ.pa.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • orpaillerez ɔʁ.pa.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • orpailleriez ɔʁ.pa.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • orpaillerions ɔʁ.pa.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • orpaillerons ɔʁ.pa.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • orpailleront ɔʁ.pa.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • orpailles ɔʁ.paj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • orpaillez ɔʁ.pa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • orpailliez ɔʁ.pa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • orpaillions ɔʁ.pa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • orpaillons ɔʁ.pa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • orpaillâmes ɔʁ.pa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • orpaillât ɔʁ.pa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • orpaillâtes ɔʁ.pa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • orpaillèrent ɔʁ.pa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • orpaillé ɔʁ.pa.je passé participe singulier masculin
  • orpaillée ɔʁ.pa.je passé participe singulier féminin
  • orpaillées ɔʁ.pa.je[z] passé participe pluriel féminin
  • orpaillés ɔʁ.pa.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « orpailler »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé régressif de orpailleur, lui-même de harpailler.

  1. Rechercher l’or contenu dans les alluvions d’un cours d’eau.
    • Les prospecteurs européens n'ont pas trouvé le filon, le minerai riche, qui aurait justifié une grande entreprise industrielle. Et les orpailleurs noirs eux-mêmes ont à peu près complètement cessé d´orpailler. — Émile-Félix Gautier, L'or du Soudan, dans Les annales d'histoire économique et sociale...
apparentés
orpaillage

Traductions

Portugais
garimpar

Source : « orpailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
orpailleuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.