orniérer
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /ɔʁ.nje.ʁe/
- orthocode or.nié.rer
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « orniérer » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| orniérer | verbe | infinitif | ɔʁ.nje.ʁe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « orniérer » verbe
1er groupe · transitif direct
Formes de « orniérer » 50 : ornière, ornières, ornièrent, ornièrera, ornièrerai, ornièreraient…
- ornière ɔʁ.njɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ornières ɔʁ.njɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ornièrent ɔʁ.njɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ornièrera ɔʁ.njɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ornièrerai ɔʁ.njɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ornièreraient ɔʁ.njɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ornièrerais ɔʁ.njɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ornièrerait ɔʁ.njɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ornièreras ɔʁ.njɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ornièrerez ɔʁ.njɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ornièreriez ɔʁ.njɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ornièrerions ɔʁ.njɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ornièrerons ɔʁ.njɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ornièreront ɔʁ.njɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- orniéra ɔʁ.nje.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- orniérai ɔʁ.nje.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- orniéraient ɔʁ.nje.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- orniérais ɔʁ.nje.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- orniérait ɔʁ.nje.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- orniérant ɔʁ.nje.ʁɑ̃[t] présent participe
- orniéras ɔʁ.nje.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- orniérasse ɔʁ.nje.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- orniérassent ɔʁ.nje.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- orniérasses ɔʁ.nje.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- orniérassiez ɔʁ.nje.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- orniérassions ɔʁ.nje.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- orniérer ɔʁ.nje.ʁe infinitif
- orniérera ɔʁ.nje.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- orniérerai ɔʁ.nje.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- orniéreraient ɔʁ.nje.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- orniérerais ɔʁ.nje.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- orniérerait ɔʁ.nje.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- orniéreras ɔʁ.nje.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- orniérerez ɔʁ.nje.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- orniéreriez ɔʁ.nje.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- orniérerions ɔʁ.nje.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- orniérerons ɔʁ.nje.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- orniéreront ɔʁ.nje.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- orniérez ɔʁ.nje.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- orniériez ɔʁ.nje.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- orniérions ɔʁ.nje.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- orniérons ɔʁ.nje.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- orniérâmes ɔʁ.nje.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- orniérât ɔʁ.nje.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- orniérâtes ɔʁ.nje.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- orniérèrent ɔʁ.nje.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- orniéré ɔʁ.nje.ʁe passé participe singulier masculin
- orniérée ɔʁ.nje.ʁe passé participe singulier féminin
- orniérées ɔʁ.nje.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- orniérés ɔʁ.nje.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De ornière.
-
Provoquer l'apparition d'ornières.
- La Flandre a décidé d'infliger elle-même des amendes aux propriétaires de poids lourds surchargés qui viennent orniérer ses routes. — site www.trends.be
-
Voir des ornières apparaître.
- Depuis lors, M. Schattenmann a reconnu, par l'expérience de ses routes de Bouxviller, que les chaussées cylindrées s’ornièrent aussi ; […]. — M. L’Éveillé, Empierrement des Champs-Élysées, in Annales des ponts et chaussées:...
- Les résultats de l’étude permettent de savoir comment on peut réduire l’épaisseur d'un renforcement en utilisant des enrobés moins fatigables qui n’ornièreront pas plus pour autant. — Bulletin signalétique des Industries mécaniques, bâtiment, travaux publics,...
- […], leur comportement dans la chaussée sera également différent et la couche de base faite avec l'enrobé le plus frottant ornièrera beaucoup moins que prévu. — Bulletin de liaison des laboratoires routiers des ponts et chaussées, Paris, 1977, nᵒ...
2 autres exemples
- Au stade actuel, l'essai permet seulement d'apprécier si un matériau bitumineux est peu ou beaucoup susceptible d'orniérer. — site www.aramis.admin.ch
- Il présente également l'inconvénient de s'orniérer avec le passage fréquent de bus. — site www.stib.be
- dérivés
- orniérage, orniérant
Traductions
- Anglais
- rut
1 autres langues
- Roumain
- lăsa urmă, face şanţ
Source : « orniérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.