VER — épicène
/oʁiʒinaʁize/
Syllabes : o.ʁi.ʒi.na.ʁi.ze
Orthocode : o.ri.gi.na.ri.ser
Définitions
-
1.
Donner un caractère d’origine à.
Il est tentant de rapprocher, même s’il n’y a manifestement pas souche verbale commune, orior (“tirer son origine de”) et origo, d’os, la bouche, l’orifice, bref d’oraliser l’origine ou d’originariser l’oral.
Étymologie
De originaire, avec le suffixe -iser.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| originarisa | /oʁiʒinaʁiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.za | o.ri.gi.na.ri.sa |
| originarisai | /oʁiʒinaʁizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zɛ | o.ri.gi.na.ri.sai |
| originarisaient | /oʁiʒinaʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zɛ | o.ri.gi.na.ri.saie°n°t° |
| originarisais | /oʁiʒinaʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zɛ | o.ri.gi.na.ri.sais° |
| originarisais | /oʁiʒinaʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zɛ | o.ri.gi.na.ri.sais° |
| originarisait | /oʁiʒinaʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zɛ | o.ri.gi.na.ri.sait° |
| originarisant | /oʁiʒinaʁizɑ̃/ | participe, present | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zɑ̃ | o.ri.gi.na.ri.sant° |
| originarisas | /oʁiʒinaʁiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.za | o.ri.gi.na.ri.sas° |
| originarisasse | /oʁiʒinaʁizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zas | o.ri.gi.na.ri.sasse° |
| originarisassent | /oʁiʒinaʁizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zas | o.ri.gi.na.ri.sasse°n°t° |
| originarisasses | /oʁiʒinaʁizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zas | o.ri.gi.na.ri.sasse°s° |
| originarisassiez | /oʁiʒinaʁizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.za.sje | o.ri.gi.na.ri.sa.ssiez |
| originarisassions | /oʁiʒinaʁizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.za.sjɔ̃ | o.ri.gi.na.ri.sa.ssions° |
| originarise | /oʁiʒinaʁiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁiz | o.ri.gi.na.rise° |
| originarise | /oʁiʒinaʁiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁiz | o.ri.gi.na.rise° |
| originarise | /oʁiʒinaʁiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁiz | o.ri.gi.na.rise° |
| originarise | /oʁiʒinaʁiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁiz | o.ri.gi.na.rise° |
| originarise | /oʁiʒinaʁiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁiz | o.ri.gi.na.rise° |
| originarisent | /oʁiʒinaʁiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁiz | o.ri.gi.na.rise°n°t° |
| originarisent | /oʁiʒinaʁiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁiz | o.ri.gi.na.rise°n°t° |
| originariser | /oʁiʒinaʁize/ | infinitif | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.ze | o.ri.gi.na.ri.ser |
| originarisera | /oʁiʒinaʁizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zə.ʁa | o.ri.gi.na.ri.se.ra |
| originariserai | /oʁiʒinaʁizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zə.ʁɛ | o.ri.gi.na.ri.se.rai |
| originariseraient | /oʁiʒinaʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zə.ʁɛ | o.ri.gi.na.ri.se.raie°n°t° |
| originariserais | /oʁiʒinaʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zə.ʁɛ | o.ri.gi.na.ri.se.rais° |
| originariserais | /oʁiʒinaʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zə.ʁɛ | o.ri.gi.na.ri.se.rais° |
| originariserait | /oʁiʒinaʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zə.ʁɛ | o.ri.gi.na.ri.se.rait° |
| originariseras | /oʁiʒinaʁizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zə.ʁa | o.ri.gi.na.ri.se.ras° |
| originariserez | /oʁiʒinaʁizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zə.ʁe | o.ri.gi.na.ri.se.rez |
| originariseriez | /oʁiʒinaʁizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zə.ʁje | o.ri.gi.na.ri.se.riez |
| originariserions | /oʁiʒinaʁizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zə.ʁjɔ̃ | o.ri.gi.na.ri.se.rions° |
| originariserons | /oʁiʒinaʁizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zə.ʁɔ̃ | o.ri.gi.na.ri.se.rons° |
| originariseront | /oʁiʒinaʁizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zə.ʁɔ̃ | o.ri.gi.na.ri.se.ront° |
| originarises | /oʁiʒinaʁiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁiz | o.ri.gi.na.rise°s° |
| originarises | /oʁiʒinaʁiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁiz | o.ri.gi.na.rise°s° |
| originarisez | /oʁiʒinaʁize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.ze | o.ri.gi.na.ri.sez |
| originarisez | /oʁiʒinaʁize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.ze | o.ri.gi.na.ri.sez |
| originarisiez | /oʁiʒinaʁizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zje | o.ri.gi.na.ri.siez |
| originarisiez | /oʁiʒinaʁizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zje | o.ri.gi.na.ri.siez |
| originarisions | /oʁiʒinaʁizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zjɔ̃ | o.ri.gi.na.ri.sions° |
| originarisions | /oʁiʒinaʁizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zjɔ̃ | o.ri.gi.na.ri.sions° |
| originarisons | /oʁiʒinaʁizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zɔ̃ | o.ri.gi.na.ri.sons° |
| originarisons | /oʁiʒinaʁizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zɔ̃ | o.ri.gi.na.ri.sons° |
| originarisâmes | /oʁiʒinaʁizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zam | o.ri.gi.na.ri.sâme°s° |
| originarisât | /oʁiʒinaʁiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.za | o.ri.gi.na.ri.sât° |
| originarisâtes | /oʁiʒinaʁizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zat | o.ri.gi.na.ri.sâte°s° |
| originarisèrent | /oʁiʒinaʁizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.zɛʁ | o.ri.gi.na.ri.sère°n°t° |
| originarisé | /oʁiʒinaʁize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.ze | o.ri.gi.na.ri.sé |
| originarisée | /oʁiʒinaʁize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.ze | o.ri.gi.na.ri.sée° |
| originarisées | /oʁiʒinaʁize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.ze | o.ri.gi.na.ri.sée°s° |
| originarisés | /oʁiʒinaʁize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | o.ʁi.ʒi.na.ʁi.ze | o.ri.gi.na.ri.sés° |