orgasmes
Prononciation et analyses de « orgasmes » 3 analyses · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| orgasme | nom commun | pluriel masculin | ɔʁ.ɡasm[z] | 1.1 |
| orgasmer | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ɔʁ.ɡasm[z] | |
| orgasmer | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | ɔʁ.ɡasm[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « orgasmes » est une forme
Définitions de « orgasme » nom commun · masculin · fréq. 5.3
pluriel : orgasmes
« orgasmes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.1).
Formes de « orgasme » 2 : orgasme, orgasmes
- orgasme ɔʁ.ɡasm singulier masculin
- orgasmes ɔʁ.ɡasm[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du grec ancien ὀργασμός, orgasmós, du verbe ὀργάω, orgáô (« enfler, être empli de désir amoureux »). En dépit de leur proximité phonétique, des mots comme organe ou orgie sont issus d’une autre racine grecque : ἔργον, érgon (« action, travail »).
-
médecine
vieilli
État de gonflement et d’excitation des organes.
- Dans cette grande fougue des humeurs que l'on appelle orgaſme, les émetiques donnez à propos, dérobent par la voye la plus courte & la plus aſſeurée la matiere des plus grandes maladies : il y a beaucoup moins de chemin de l'eſtomac à la bouche que de l'eſtomac au fondement, & cette matiere ne se meſle pas avec le ſang par les voyes de la circulation. — Joseph Pitton de Tournefort, Hiſtoire des plantes qui naiſſent aux environs de Paris,...
- Sa narration me mit dans un si fort orgasme qu'en moins d'une heure il me parut que tous les fluides de mon individu cherchaient une issue pour évacuer la place qu'ils occupaient. — Giacomo Casanova, Histoire de ma vie, tome II, La Pléiade, 2015, page 272
-
sexualité
Sens moderne
Point culminant du plaisir sexuel.
- Soudain, une joie infinie l’envahit, différente de celle de l’orgasme, parce qu’elle n’ébranlait pas un tréfonds de son corps, mais comme celle du lit, abandon et béatitude, plénitude d’être et de n’être plus. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
- La sexualité vécue librement, visant la jouissance et pas seulement la procréation régentée par la loi et le rite, risque, à force d’amour et d’orgasmes, de mener à la conclusion que le paradis d’ici-bas vaut mieux que le paradis promis. — Kamel Daoud, Kamel Daoud : « L’orgasme n’est pas un complot occidental », Le Monde....
- Son orgasme avait été si fort qu’elle pleurait de joie.
- synonymes
- jouissance, petite mort
- hyponymes
- éjaculation
- dérivés
- anorgasmie, anorgasmique, anorgastique, antiorgastique, orgasme prostatique, orgasmique, orgastique
Traductions
- Anglais
- orgasm
- Espagnol
- orgasmo
- Italien
- orgasmo
- Allemand
- Orgasmus
- Portugais
- orgasmo
- Néerlandais
- orgasme
- Catalan
- orgasme
- Arabe
- هزة الجماع (hazat al-jamae), نشوة (nashwa), إِنْتِعَاظ
- Russe
- оргазм (orgazm)
- Chinois
- 高潮 (gāocháo)
- Japonais
- オーガズム (ōgazumu)
- Espéranto
- orgasmo
29 autres langues
- Albanais
- orgazmë
- Arménien
- օրգազմ (orgazm)
- Asturien
- orgasmu
- Bas allemand
- Orgasmus, Klimax, Hööchdpunkt, Kloorkamen
- Basque
- orgasmo
- Bengali
- রাগমোচন (rāgamōcana)
- Coréen
- 오르가슴 (oreugaseum)
- Estonien
- orgasm
- Finnois
- orgasmi
- Galicien
- orgasmo
- Gallois
- orgasm
- Gaélique irlandais
- súnás
- Grec
- οργασμός (orgasmós)
- Hongrois
- orgazmus
- Hébreu
- אוֹרְגַּזְמָה (orgázma), אֲבִיּוֹנָה (aviyoná)
- Letton
- orgazmas
- Lituanien
- orgazmas
- Maori
- tokomauri
- Marathe
- कामसंवेग (kāmsanveg), चरमोत्कर्ष (carmotkarṣ), आसंवेग (āsanveg), उत्ताप (uttāp), संभोगाउत्कर्ष (sambhogāutkarṣ), समागमसंवेग (samāgamsanveg)
- Roumain
- orgasm
- Samogitien
- uorgazmos
- Tagalog
- sukdulan
- Tchèque
- orgasmus
- Thaï
- จุดสุดยอดทางเพศ (jùt sùt yôt taang pâyt)
- Turc
- orgazm
- Télougou
- భావప్రాప్తి (bhāvaprāpti)
- Vietnamien
- cực khoái
- Volapük réformé
- sömitamapün
- Wallon
- orgasse, djouwixhance
Source : « orgasme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- plaisirJ, voluptéJ
- hyperonymes 3
- filmJ, oeuvreJ, réponseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « orgasmer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« orgasmes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « orgasmer » 36 : orgasme, orgasmes, orgasmer, orgasmez, orgasma, orgasmai…
- orgasme ɔʁ.ɡasm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- orgasmes ɔʁ.ɡasm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- orgasmer ɔʁ.ɡas.me infinitif
- orgasmez ɔʁ.ɡas.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- orgasma ɔʁ.ɡas.ma indicatif passé 3e personne singulier
- orgasmai ɔʁ.ɡas.me indicatif passé 1re personne singulier
- orgasmaient ɔʁ.ɡas.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- orgasmais ɔʁ.ɡas.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- orgasmait ɔʁ.ɡas.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- orgasmant ɔʁ.ɡas.mɑ̃[t] présent participe
- orgasmas ɔʁ.ɡas.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- orgasmasse ɔʁ.ɡas.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- orgasmassent ɔʁ.ɡas.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- orgasmasses ɔʁ.ɡas.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- orgasmassiez ɔʁ.ɡas.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- orgasmassions ɔʁ.ɡas.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- orgasment ɔʁ.ɡasm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- orgasmera ɔʁ.ɡas.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- orgasmerai ɔʁ.ɡas.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- orgasmeraient ɔʁ.ɡas.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- orgasmerais ɔʁ.ɡas.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- orgasmerait ɔʁ.ɡas.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- orgasmeras ɔʁ.ɡas.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- orgasmerez ɔʁ.ɡas.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- orgasmeriez ɔʁ.ɡas.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- orgasmerions ɔʁ.ɡas.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- orgasmerons ɔʁ.ɡas.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- orgasmeront ɔʁ.ɡas.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- orgasmiez ɔʁ.ɡas.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- orgasmions ɔʁ.ɡas.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- orgasmons ɔʁ.ɡas.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- orgasmâmes ɔʁ.ɡas.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- orgasmât ɔʁ.ɡas.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- orgasmâtes ɔʁ.ɡas.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- orgasmèrent ɔʁ.ɡas.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- orgasmé ɔʁ.ɡas.me passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de orgasme.
-
Atteindre l’orgasme.
- Un coup de genou dans les meules le fait simultanément avancer et glousser de plaisir. – Herrraou, orgasme le masseur. — Frédéric Dard, Les vacances de Bérurier, Fleuve noir, Paris, 1969
- Mais dans un cadre relationnel, elle ne peut «orgasmer» quand elle est stimulée par son ou sa partenaire; elle doit elle-même induire sa jouissance en se caressant ou en se frottant sur son ou sa partenaire. — Claude Crépault,Joseph Josy Lévy, Claude Crépault,Joseph Josy Lévy, PUQ, 2005
- En effet, dire du désir que c'est éjaculer, bander, se tendre et se détendre, orgasmer et s'affaisser; dire cela du désir ce n'est pas le définir. — Yvon Johannisse, Vers une subjectivité constructive, L'Hexagone, 1984
Traductions
- Anglais
- orgasm
- Italien
- orgasmare
- Espéranto
- orgasmi
Source : « orgasmer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.