orfévri
Prononciation et analyses de « orfévri » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| orfévri | adjectif | singulier masculin | ɔʁ.fe.vʁi | |
| orfévrir | verbe | passé participe singulier masculin | ɔʁ.fe.vʁi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « orfévri » adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : orfévrie · pluriel : orfévris
Dans LeXiK, « orfévri » est analysé comme forme de orfévrir verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « orfévri » du Wiktionnaire.
Formes de « orfévri » 4 : orfévri, orfévrie, orfévries, orfévris
- orfévri ɔʁ.fe.vʁi singulier masculin
- orfévrie ɔʁ.fe.vʁi singulier féminin
- orfévries ɔʁ.fe.vʁi[z] pluriel féminin
- orfévris ɔʁ.fe.vʁi[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. → voir orfèvre
-
Travaillé par l'orfèvre.
- Un diadème orfévri entoure la tête; il est orné de trois fleurons. — Notes sur les bronzes du Yunnan representant Avalokitesvara
- Le mukuta orfévri parait bien dériver de la coiffure vishnouite angkorienne […] — Les Buddha sur Naga dans l’Art Khmer
- synonymes
- orfaverisé, orfévré
Source : « orfévri », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- éJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « orfévri » est une forme
Définitions de « orfévrir » verbe niveau étendu
2e groupe · transitif direct
« orfévri » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
Formes de « orfévrir » 32 : orfévri, orfévrie, orfévries, orfévrir, orfévrira, orfévrirai…
- orfévri ɔʁ.fe.vʁi passé participe singulier masculin
- orfévrie ɔʁ.fe.vʁi passé participe singulier féminin
- orfévries ɔʁ.fe.vʁi[z] passé participe pluriel féminin
- orfévrir ɔʁ.fe.vʁiʁ infinitif
- orfévrira ɔʁ.fe.vʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- orfévrirai ɔʁ.fe.vʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- orfévriraient ɔʁ.fe.vʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- orfévrirais ɔʁ.fe.vʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- orfévrirait ɔʁ.fe.vʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- orfévriras ɔʁ.fe.vʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- orfévrirent ɔʁ.fe.vʁiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- orfévrirez ɔʁ.fe.vʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- orfévririez ɔʁ.fe.vʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- orfévririons ɔʁ.fe.vʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- orfévrirons ɔʁ.fe.vʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- orfévriront ɔʁ.fe.vʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- orfévris ɔʁ.fe.vʁi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- orfévrissaient ɔʁ.fe.vʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- orfévrissais ɔʁ.fe.vʁi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- orfévrissait ɔʁ.fe.vʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- orfévrissant ɔʁ.fe.vʁi.sɑ̃[t] présent participe
- orfévrisse ɔʁ.fe.vʁis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- orfévrissent ɔʁ.fe.vʁis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- orfévrisses ɔʁ.fe.vʁis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- orfévrissez ɔʁ.fe.vʁi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- orfévrissiez ɔʁ.fe.vʁi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- orfévrissions ɔʁ.fe.vʁi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- orfévrissons ɔʁ.fe.vʁi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- orfévrit ɔʁ.fe.vʁi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- orfévrîmes ɔʁ.fe.vʁim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- orfévrît ɔʁ.fe.vʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- orfévrîtes ɔʁ.fe.vʁit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De orfèvre.
-
Travailler à la manière d’un orfèvre.
- Si la science enorgueillit quelques-uns de ceux qu’elle éclaire, c’est parce qu’ils ne sçavent point en retirer tout l’avantage qu’elle peut leur procurer ; semblables à ces Insulaires qui ouvrent le sein de la terre pour en retirer des trésors inutiles pour eux, parce qu’ils ignorent l’art de les orfévrir. — Choix littéraire, 1759
- Tant qu’il y aura des métaux, on ne cessera pas de les orfévrir; & l’argent pour être resserré, n’est pas enfoui. — L’Esprit des journaux, françois et étrangers, 1790
Source : « orfévrir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.