WiKiLeXiK

oratoire

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ɔ.ʁa.twaʁ/
  • orthocode o.ra.toire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « oratoire » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
oratoire nom commun singulier masculin ɔ.ʁa.twaʁ 0.1
oratoire adjectif singulier féminin ɔ.ʁa.twaʁ 0.1
oratoire adjectif singulier masculin ɔ.ʁa.twaʁ 0.0

Homophones : oratoires

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « oratoire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : oratoires

Formes de « oratoire » 2 : oratoire, oratoires
  • oratoire ɔ.ʁa.twaʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • oratoires ɔ.ʁa.twaʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. (Adjectif) Du latin oratorius. (Nom commun) Du latin oratorium.

  1. Qui appartient à l’orateur.
    • Il possède un véritable talent oratoire.
  2. Qui est propre à la technique du discours.
    • […] ; ses moindres discours étaient accompagnés d’un geste oratoire de la main droite, qu’on aurait pu croire destiné à en marquer la cadence. — Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833
    • Mais rien ne put comprimer les battements de leurs cœurs pendant le discours de sir Francis M…, et, de mémoire humaine, ce fut là certainement le plus beau succès oratoire de la Société royale géographique de Londres. — Jules Verne, Cinq Semaines en ballon, 1863
    • Elle savait qu'il avait mis un orgueil masochiste (ça existe !) à abaisser son talent, à mirlitonner des vers politiques et à briser la cadence autrefois superbement oratoire de son style. — Jean Cau, Une nuit à Saint-Germain-des-Prés, Éditions Julliard, 1977
dérivés
contre-attaque oratoire, joute oratoire, oratoirement, oratorial, précautions oratoires

Traductions

Anglais
oratorical
Occitan
oratòri
1 autres langues
Volapük réformé
pükelik

Source : « oratoire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « oratoire » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : oratoires

Formes de « oratoire » 2 : oratoire, oratoires
  • oratoire ɔ.ʁa.twaʁ singulier masculin
  • oratoires ɔ.ʁa.twaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. (Adjectif) Du latin oratorius. (Nom commun) Du latin oratorium.

  1. religion Petite chapelle, adjointe à un édifice où l’on peut prier.
    • Servir Dieu, ce n’est point passer sa vie à genoux dans un oratoire, je le sais bien ; c’est remplir sur la terre les devoirs qu’il nous impose ; c’est faire en vue de lui plaire tout ce qui convient à l’état où il nous a mis. — Jean-Jacques Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, Marc-Michel Rey, Amsterdam, 1761
    • Monsieur d’Espard, qui a suivi cette affaire, m’a menée à l’Oratoire où cette femme va au prêche, car elle est protestante. — Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839
  2. religion en particulier Chapelle élevée sur le bord d’une route pour conserver un souvenir religieux.
    • Cependant, quoique l’oratoire fût dédié à Sainte-Barbe, la statue de Marie-Immaculée occupait la place d'honneur. — Ch. de Beaumasset, « Sainte-Barbe et Notre-Dame-de-Bon-Secours à Saint-Étienne », dans...
    • Le chemin qui reliait Plougasnou à Saint-Jean-du-Doigt était ponctué de trois oratoires, dont celui de Notre-Dame-de-Lorette, à Plougasnou. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 3
  3. De façon générale, pièce destinée à la prière.
    • C’était devenu un oratoire, où le papier-vitrail des fenêtres tamisait une lumière intime, religieuse. — Marcel de Moor, La rose dans l'ouragan, page 165
apparentés
oratorium, oratorio

Traductions

Anglais
oratory, wayside shrine
Italien
oratorio
Occitan
oratòri, orador
Breton
orator, ti-pediñ
Russe
домовая церковь (domovaia tcherkov’), молельня (molelʹnja)
Espéranto
hejma preĝejo
2 autres langues
Ido
oratorala
Ukrainien
ораторія

Source : « oratoire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
chapelleJ, discoureurJ, déclamatoireJ, oratorioJ, phraseurJ, égliseJ
hyperonymes 2
chapelleJ, lieuJ
dérivés 3
oratoirementJ, oratorialJ, oratorienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « oratoire » 80

toutes (80) bâtiment (76)oeuvre (2)organisation (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
oratoire Notre-Dame-des-Orages d'Écaillon — oratoire situé dans le Nord, en France bâtiment 2
oratoire Notre-Dame-du-Mont-Saint-Joseph — lieu de culte catholique à Carleton-sur-Mer au Québec au Canada bâtiment 2 1
oratoire Preziosissimo Sangue — édifice religieux italien bâtiment 6
oratoire rupestre de Valdecanales — monument historique d'Espagne bâtiment 3
oratoire Saint-Bartholomée bâtiment 4
oratoire Saint-Bernardin bâtiment 9 1
oratoire Saint-François-de-Sales — église américaine bâtiment 5
oratoire Saint-Georges de Padoue bâtiment 8 1
oratoire Saint-Hubert bâtiment 1
oratoire Saint-Joseph d'Urbino — édifice catholique dans les Marches (Italie) bâtiment 4
oratoire Saint-Joseph de Rieulay — oratoire situé dans le Nord, en France bâtiment 2
oratoire Saint-Joseph du Fugeret — oratoire situé dans les Alpes-de-Haute-Provence, en France bâtiment 1
oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal — basilique catholique et sanctuaire national à Montréal au Québec (Canada) bâtiment 18 77
oratoire Saint-Roch de Bastia — oratoire à Bastia (Haute-Corse) bâtiment 5 1
oratoire Saint-Roch de Marchiennes — oratoire situé dans le Nord, en France bâtiment 2
oratoire Sainte-Anne de Séneujols — oratoire à Séneujols (Haute-Loire) bâtiment 1
oratoire San Crescentino bâtiment 4
oratoire San Giacomo della Marina — église italienne bâtiment 4
oratoire San Giovanni in Oleo — église italienne de Rome bâtiment 11 1
oratoire San Lorenzo — église de Palerme bâtiment 10 1
oratoire San Nicola da Tolentino — église italienne bâtiment 5
oratoire San Silvestro in Palatio — édifice religieux italien bâtiment 3
oratoire Sant'Andrea al Celio — chapelle à Rome bâtiment 4
oratoire Sant'Andrea dei Pescivendoli — chapelle italienne bâtiment 5
oratoire Sant'Angelo degli Zoppi — église italienne bâtiment 3
oratoire Santa Maria della Fede bâtiment 3
oratoire Santa Maria Immacolata della Concezione — édifice religieux italien bâtiment 5
oratoire Vodica de Kikinda bâtiment 2
Petit oratoire — oratoire situé à Nantes en Loire-Atlantique, en France bâtiment 2
Refuge-oratoire de Cunéy bâtiment 4

← précédente page 2 / 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.