oranvert
Prononciation et analyses de « oranvert » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| oranvert | nom commun | singulier masculin | ɔ.ʁɑ̃.vɛʁ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « oranvert » nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : oranverts
Formes de « oranvert » 2 : oranvert, oranverts
- oranvert ɔ.ʁɑ̃.vɛʁ[t] singulier masculin
- oranverts ɔ.ʁɑ̃.vɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De son nom binominal Capito aurovirens, ce dernier étantcomposé de aurum (« or ») et de virens (« vert »).
-
ornithologie
Merle du Sénégal.
- J'ai appliqué à cette nouvelle espèce le nom d'oranvert, parce qu'il rappelle l'idée des deux principales couleurs de l'oiseau : un beau vert foncé enrichi par des reflets qui se jouent entre différentes nuances de jaune. — Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs, 1828
- ornithologie Autre oiseau, vert et or, le cabézon oranvert, de nom scientifique Capito aurovirens.
- dérivés
- cabézon oranvert
- apparentés
- cabézon, or vert
Traductions
- Anglais
- scarlet-crowned barbet
- Espagnol
- torito coronado, barbudo coronirrojo, cabezón oliva
- Allemand
- Olivrücken-Bartvogel, Trauerbartvogel
- Portugais
- capitão-de-coroa
- Néerlandais
- roodkruinbaardvogel
- Catalan
- cabut pitgroc
1 autres langues
- Asturien
- torito coronáu, barbudu coronirrojo, cabezón oliva
Source : « oranvert », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « oranvert » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Cabézon oranvert — espèce d'oiseaux | taxon | 24 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.