WiKiLeXiK

orangeraies

lemme
forme
  • phonétique /ɔ.ʁɑ̃.ʒə.ʁɛ[z]/
  • orthocode o.ran.ge.raie°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « orangeraies » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
orangeraie nom commun pluriel féminin ɔ.ʁɑ̃.ʒə.ʁɛ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « orangeraies » est une forme

Définitions de « orangeraie » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : orangeraies

« orangeraies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « orangeraie » 2 : orangeraie, orangeraies
  • orangeraie ɔ.ʁɑ̃.ʒə.ʁɛ singulier féminin
  • orangeraies ɔ.ʁɑ̃.ʒə.ʁɛ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de oranger, avec le suffixe -aie.

  1. Verger d’orangers.
    • L’heure passée dans une orangeraie marocaine est aussi vive à ma mémoire et à ma gratitude que si j’avais encore, sous les ongles, la ligne jaune qu’y laisse un gaspillage d’oranges très mûres. — Philippe Di Folco, La littérature gourmande: De François Rabelais à Marcel Proust, 2012
    • – Ah, Damiano, vous voilà. Quand vous en aurez terminé, veuillez me retrouver dans l’orangeraie, je crains que certains plants ne présentent des signes de fumagine. — Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023
apparentés
orangerie

Traductions

Italien
aranceto
Catalan
tarongerar
Occitan
irangièra
3 autres langues
Asturien
naranxal
Kotava
kramtaxo
Sicilien
arancitu

Source : « orangeraie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
orangerieJ
hyperonymes 1
vergerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.