optiques

lemme
forme
  • phonétique /ɔp.tik[z]/
  • orthocode op.tique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

« optiques » comme forme 3 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
optique adjectif pluriel féminin ɔp.tik[z] 0.4
optique adjectif pluriel masculin ɔp.tik[z] 0.2
optique nom commun pluriel féminin ɔp.tik[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « optiques » est une forme

optique adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.5

épicène · pluriel : optiques

« optiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.4), pluriel masculin (0.2).

2 formes optique, optiques
  • optique ɔp.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • optiques ɔp.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du grec ὀπτικός.

  1. Relatif aux phénomènes de la lumière et de la vision.
    • […], et une vis de rappel micrométrique peut ensuite soulever ou abaisser la lunette par un mouvement doux et modérable , pour faire atteindre plus exactement à son axe optique la hauteur voulue. — Gabriel Lamé, Cours de physique de l'École polytechnique, Paris, Bachelier, 1840, vol.1, p.225
    • Le dernier pigeon du fort de Vaux est mort. Les transmissionnaires du fort de Souville, jumelles aux yeux, regardent clignoter les messages optiques. — Georges Blond, Verdun, chap. 10, Paris : Presses de la Cité, 1961, rééd. 1973, p. 229
  2. en particulier Qualifie l’angle ayant son sommet à l’œil de l’observateur et dont les côtés passent par les extrémités d’une ligne considérée.
  3. en particulier Qualifie le cône réunissant l’ensemble des rayons menés de l’œil de l’observateur à tous les points de l’objet observé.
  4. Qui concerne l’œil ; oculaire.
dérivés
activité optique, chiasma optique, cupule optique, densité optique, dispersion rotatoire optique, disque optique, entoptique, équerre optique, étoile double optique, fibre optique, flot optique, flux optique, isomère optique, magnéto-optique, microscope optique, nerf optique, opticien, opticienne, opticité, optiquement, orthoptique, paroptique, plénoptique, préoptique, radiation optique, supra-optique, tectum optique, télégraphie optique

Traductions

Anglais
optical
Espagnol
óptico
Italien
ottico
Catalan
òptic
Arabe
البصريات, بَصَرِيَّات (baSariyèt)
Russe
оптический (optičeskij)
6 autres langues
Danois
optisk
Grec
οπτικός
Maltais
ottika
Polonais
optyczny
Tchèque
optický
Ukrainien
оптичний

Source : « optique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
oculaireW, visuelW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

optique nom commun · féminin · fréq. 1.2

pluriel : optiques

« optiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

2 formes optique, optiques
  • optique ɔp.tik singulier féminin
  • optiques ɔp.tik[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec ὀπτικός.

  1. Partie de la physique qui étudie les phénomènes lumineux et les lois de la vision.
    • Traité d’optique.
    • Instruments d’optique.
    • Une illusion d’optique.
  2. Manière d’observer une situation, un événement.
    • L’optique du théâtre, l’optique de la scène, se dit de la nécessité où est l’auteur dramatique de présenter d’une certaine manière, avec un certain grossissement, les personnages ou les effets destinés à être vus au théâtre dans l’éloignement de la scène.
    • Ce décor est peint avec beaucoup plus de fini qu’il ne convient pour l’optique du théâtre.
    • - Décidément, ce garçon doit avoir une optique particulière quant à la beauté des femmes. — Exbrayat, Au « Trois cassoulets », Le Masque, Librairie des Champs-Élysées, 1971, page 16
  3. figuré Événement ou ensemble d'événements futurs envisagés.
  4. Lentille utilisée dans un appareil photo, une caméra, etc.
    • J’ai toujours de bonnes photos aussi parce que Minolta est un des seuls à fabriquer lui-même toutes ses optiques. — Le Nouvel Observateur, 1979, nᵒ 751 à 763, page 7
hyperonymes
photonique
dérivés
dans cette optique, dans l’optique de, illusion d’optique, optique géométrique, optique ondulatoire
paronymes
haptique

Traductions

Anglais
optics, perspective, point of view, perspective, point of view
Espagnol
óptica
Italien
ottica
Catalan
òptica, òptica, òptica
Occitan
optica
Arabe
بصريّات (baSariyèt)
5 autres langues
Danois
optik
Kotava
wiropa
Polonais
optyka
Solrésol
sifadodo, s'ifadodo
Tchèque
optika

Source : « optique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
angleW, auditifJ, catadioptriqueJ, conceptionJ, jourJ, opticienW, perspectiveW, physiqueJ, pointJ, point de vueJ, verrerieJ, visionJ, visuelJ, vueJ
hyperonymes 3
brancheJ, scienceJ, évènementJ
dérivés 5
optiquementJ, orthoptiqueJ, panoptiqueJ, paroptiqueJ, époptiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.