ophrys
Prononciation et analyses de « ophrys » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ophrys | nom commun | pluriel masculin | ɔ.fʁis | |
| ophrys | nom commun | singulier masculin | ɔ.fʁis |
Homophones : offrisse, offrissent, offrisses
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ophrys » nom commun · masculin
invariable
Formes de « ophrys » 1 : ophrys
- ophrys ɔ.fʁis pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Du grec ancien ὀφρῦς, ophrûs (« sourcil ») car les labelles sont en partie poilus.
-
botanique
Genre d’orchidées terrestres euroméditerranéennes.
- Les ophrys sont des plantes herbacées à 2 ou 3 tubercules, avec des feuilles en rosette basale et une hampe florale à peu de fleurs aux sépales et pétales latéraux étalés, au labelle sans éperon, avec une partie glabre et une partie poilue…
- Certains insectes mâles sont attirés par la forme, les couleurs et l’odeur (phéromones) des fleurs d’ophrys et essaient de copuler les labelles, assurant par là la pollinisation.
- synonymes
- ophris
- hyperonymes
- orchidée
- hyponymes
- ophrys abeille, ophrys araignée, ophrys bourdon, ophrys brun, ophrys jaune
Traductions
- Anglais
- ophrys
- Espagnol
- ophrys
- Italien
- ophrys
- Allemand
- Ragwurzen
- Néerlandais
- spiegelorchissen
- Arabe
- حَاجِبِيَّة
- Espéranto
- ofriso, ofrio
2 autres langues
- Croate
- Kokica
- Polonais
- dwulistnik
Source : « ophrys », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 14
- angiospermeJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, monocotylédoneJ, métabionteJ, orchidacéeJ, organismeJ, phanérogameJ, planteJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ophrys » 31
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Ophrys — genre de plantes | taxon | 45 | 15 |
| Ophrys apifera — espèce d' Orchidaceae du genre Ophrys | taxon | 47 | 62 |
| Ophrys mouche — espèce de plantes | taxon | 34 | 3 |
| Ophrys araignée — espèce de plantes | taxon | 32 | 10 |
| Ophrys jaune — espèce de plantes | taxon | 24 | 3 |
| Ophrys bécasse — espèce d'orchidées | taxon | 22 | 5 |
| Ophrys miroir — espèce de plantes | taxon | 22 | 2 |
| Ophrys guêpe — espèce de plantes | taxon | 22 | 1 |
| Ophrys fusca — espèce de plantes | taxon | 21 | 1 |
| Ophrys bombyx — espèce de plantes | taxon | 19 | |
| Ophrys bertolonii — plante de la famille des Orchidaceae | taxon | 15 | |
| Ophrys fuciflora — espèce d'orchidées | taxon | 14 | 11 |
| Habronattus ophrys — espèce d'arachnides | taxon | 12 | |
| Ophrys atlantica — espèce de plantes | taxon | 11 | |
| Ophrys caucasica | taxon | 11 | |
| Ophrys schulzei — espèce d'orchidées | taxon | 10 | |
| Ophrys petite araignée — espèce de plantes | taxon | 8 | 4 |
| Ophrys noir — espèce de plantes | taxon | 8 | 1 |
| Ophrys de l'Aveyron — espèce d'orchidées | taxon | 5 | |
| Ophrys de Provence — espèce d'orchidées | taxon | 4 | 1 |
| Ophrys drumana — espèce d'orchidées | taxon | 4 | |
| Ophrys aurelia — espèce d'orchidées | taxon | 3 | |
| Ophrys melitensis — espèce d'orchidées | taxon | 3 | |
| Ophrys sphegodes subsp. helenae — orchidée, sous-espèce d'Ophrys sphegodes ou espèce du genre Ophrys | taxon | 3 | |
| Ophrys subinsectifera | taxon | 3 | |
| Ophrys carpitana — espèce de plantes | taxon | 2 | |
| Ophrys de Gascogne — espèce d'orchidées | taxon | 2 | |
| Ophrys fusca subsp. pallida | taxon | 2 | |
| Ophrys philippei — espèce du genre Ophrys | taxon | 2 | |
| Ophrys sphegodes subsp. tarquinia | taxon | 2 | |
| Ophrys virescens — espèce d'orchidées | taxon | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.