opaliser
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /ɔ.pa.li.ze/
- orthocode o.pa.li.ser
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « opaliser » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| opaliser | verbe | infinitif | ɔ.pa.li.ze |
Homophones : opalisé
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « opaliser » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
Formes de « opaliser » 40 : opalisa, opalisai, opalisaient, opalisais, opalisait, opalisant…
- opalisa ɔ.pa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- opalisai ɔ.pa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- opalisaient ɔ.pa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- opalisais ɔ.pa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- opalisait ɔ.pa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- opalisant ɔ.pa.li.zɑ̃[t] présent participe
- opalisas ɔ.pa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- opalisasse ɔ.pa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- opalisassent ɔ.pa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- opalisasses ɔ.pa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- opalisassiez ɔ.pa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- opalisassions ɔ.pa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- opalise ɔ.pa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- opalisent ɔ.pa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- opaliser ɔ.pa.li.ze infinitif
- opalisera ɔ.pa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- opaliserai ɔ.pa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- opaliseraient ɔ.pa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- opaliserais ɔ.pa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- opaliserait ɔ.pa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- opaliseras ɔ.pa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- opaliserez ɔ.pa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- opaliseriez ɔ.pa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- opaliserions ɔ.pa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- opaliserons ɔ.pa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- opaliseront ɔ.pa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- opalises ɔ.pa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- opalisez ɔ.pa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- opalisiez ɔ.pa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- opalisions ɔ.pa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- opalisons ɔ.pa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- opalisâmes ɔ.pa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- opalisât ɔ.pa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- opalisâtes ɔ.pa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- opalisè ɔ.pa.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- opalisèrent ɔ.pa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- opalisé ɔ.pa.li.ze passé participe singulier masculin
- opalisée ɔ.pa.li.ze passé participe singulier féminin
- opalisées ɔ.pa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- opalisés ɔ.pa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De opale, avec le suffixe -iser.
-
Donner à quelque chose un aspect d’opale, translucide et laiteux.
- Ils pénétraient les papilles de la bouche, évoquaient des souvenances d’eau opalisée par des vinaigres rares, de baisers très profonds, tout imbibés d’odeurs. — Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884
- Sur cette eau dont la lune opalise le disque. — Robert de Montesquiou, Les perles rouges & Les paroles diaprées, Théâtres d'eaux et...
-
pronominal
Prendre un aspect d’opale, translucide et laiteux.
- Les nuages s’émiettent, plus blancs ; le soleil tombe en pluie brillante sur la mer, dont le vert changeant s’adoucit, se dore par places, par places s’opalise, et, près du rivage, au-dessus de la ligne bouillonnante, se nuance de tous les tons du rose et du blanc. — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1886, IX
- Des fleurs rappelant l’ivoire, dans un vase opalisé par l’eau qui s’en était évaporée, perdaient une pétale et leurs tiges donnaient un bruit minuscule, de cristal et d’os. — Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 239
Source : « opaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.