onsen

NOM — masculin

/ɔnsɛn/

Syllabes : ɔ.nsɛn Orthocode : o.nsen

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Bain thermal public japonais, destiné à la détente.
    Récemment, il avait parlé de l’emmener dans un merveilleux onsen à Kyoto, mais elle s’était défilée, prétextant les repas de son frère à préparer.
    À cette heure-là, l’onsen n’était fréquenté que par des mères de famille et leurs très jeunes enfants.
    Fukushima, la porte du Tohoku, à 240 km de Tokyo, désignait jusque-là une ville agréable au cœur de la paisible préfecture éponyme, appréciée des amateurs de retour à la nature pour ses nombreux lacs et onsen en plein air, où l’on tombait parfois nez à nez avec les singes des montagnes avoisinantes.

Étymologie

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
onsen /ɔnsɛn/ commun, masculin, singulier ɔ.nsɛn o.nsen

Entités liées (12)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
(7484) Dogo Onsen Nom de famille Astre 22 0.0
Arima Onsen Nom de famille Lieu 12 0.3
Dōgo Onsen Nom de famille Organisation 14 0.7
Kusatsu Onsen Nom de famille Organisation 10 0.8
Miyanoshita Onsen Nom de famille Organisation 5 0.0
Nishiyama Onsen Keiunkan Lié Organisation 18 2.7
Nozawa Onsen Snow Resort Lié Organisation 6 0.6
Onsen Homonyme Objet 47 69.9
Onsen Geisha Prénom Profession 6 6.5
Shirogane Onsen Nom de famille Organisation 5 0.1
Tamatsukuri Onsen Nom de famille Organisation 6 0.0
Yunoyama Onsen Nom de famille Organisation 5 0.0