onomatopéique
Prononciation et analyses de « onomatopéique » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| onomatopéique | adjectif | singulier féminin | ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe.ik | |
| onomatopéique | adjectif | singulier masculin | ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe.ik |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « onomatopéique » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : onomatopéiques
Formes de « onomatopéique » 2 : onomatopéique, onomatopéiques
- onomatopéique ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe.ik singulier féminin ; singulier masculin
- onomatopéiques ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe.ik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Composé de onomatopée avec le suffixe adjectival -ique.
-
Qui tient de l’onomatopée ; qui offre les mêmes caractères.
- L'origine onomatopéique d'un lexème est une question diachronique, sans pertinence en tant que telle pour la sémantique de la parole : ainsi, il n'est pas fondamental pour nous de trancher parmi les nombreux cas qui peuvent faire débats (quid de gong, flaque, grogner, grommeler, siffler, claquer, vrombir... ?) — Rudolf Mahrer, Phonographie: La représentation écrite de l’oral en français, éd....
- Cependant, il peut arriver que ce soit le même mot que l'on utilise dans un sens concret, donc avec une valeur onomatopéique - « toc toc : on frappe à la porte »- et figuré, c'est à dire avec une valeur interjective – « et toc ! Celui-là je ne 'ai pas loupé ». — Pierre Rézeau, directeur de recherche honoraire au CNRS, linguiste et lexicographe–...
- Mais quand je songe à « A wop/Bop a loo bop/A lop/Bam boom » la scansion onomatopéique qui ouvre le célèbre Tutti Frutti de Little Richard, je ne peux m’empêcher d’y voir une formule magique. — Mathilde Serrell, Little Richard, le cri du futur, La Théorie, dans Les Matins de...
- synonymes
- imitatif, onomatopéen
- dérivés
- onomatopéicité
Traductions
- Anglais
- onomatopoetic, onomatopoeic
- Espagnol
- onomatopéyico, onomatopéyica
- Italien
- onomatopeico
- Allemand
- lautmalerisch
- Catalan
- onomatopeic, onomatopeica
- Occitan
- onomatopeïc, onomatopeïca
2 autres langues
- Galicien
- onomatopeico
- Polonais
- dźwiękonaśladowczy
Source : « onomatopéique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.